томный Russisch

Bedeutung томный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch томный?

томный прил

— испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы Вид у него был томный, замученный, и говорил он еле-еле, чуть дыша, как умирающий. — устар. томительный, тягостный Павлик … заснул, а когда проснулся, то сразу увидел, что ночник уже давно погас и в щели ставней брезжит синеватый, томный свет раннего-раннего зимнего утра. Сегодня какой-то странный день, непохожий на предыдущие, сплошь облачный, томный, сухой; в особенности такое явление обнаруживается в 2–3 часа дня. Сонливость у всех как рукой сняло, томный невыносимый жар за окном мгновенно превратился в хорошую погоду. томительный, тягостный

Übersetzungen томный Übersetzung

Wie übersetze ich томный aus Russisch?

томный Russisch » Deutsch

schmachtend matt träumerisch schmelzend

Synonyme томный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu томный?

томный Russisch » Russisch

сентиментальный расслабленный вялый томно страстный сонный с изнеженным видом печальный нежный меланхоличный

Sätze томный Beispielsätze

Wie benutze ich томный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Взгляд - как у дохлой рыбы, томный до жути, амплуа молодого человека, пострадавшего..

Und werfen ständig Blicke wie tote Fische um sich. Gefühlvoll auf dem Trip des jungen Mannes dem das Leben eins ausgewischt hat.

Это те, кто одержим своим эго. Те, кто хотят все и сразу длинные каштановые волосы, томный взгляд. Ну, вы понимаете, к чему я клоню?

Das voller Ego steckt, das den Adonis will dichtes braunes Haar, Schlafzimmerblick.

Томный и многообещающий.

Ein Blick, der andauert und so viel mehr verspricht.

И у меня томный коровий взгляд.

Und ich habe die gefühlvollen Augen einer Kuh.

У этих вуки такой томный смех.

Die haben so ein tiefes Lachen.

Suchen Sie vielleicht...?