тендер Russisch

Bedeutung тендер Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch тендер?

тендер сущ

— ж.-д. специальный вагон с запасом топлива, воды и других материалов, прицепляемый непосредственно к паровозу На станцию в это время приполз пассажирский поезд. Его едва приволок сюда выдыхающийся паровоз: на тендере ни одного полена, в топке догорали остатки. — истор., морск. небольшой одномачтовый парусный корабль для посыльной, разведывательной и дозорной служб — вагон

тендер сущ

— экон. конкурсная форма проведения подрядных торгов — экон. уведомление, направляемое в расчетную палату о намерении начать поставку товара или финансового инструмента во исполнение условий фьючерсного контракта — конкурс

Übersetzungen тендер Übersetzung

Wie übersetze ich тендер aus Russisch?

тендер Russisch » Deutsch

Ausschreibung Tender Verdingung Kutter Kohlewagen -en

Тендер Russisch » Deutsch

Ausschreibung

Synonyme тендер Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu тендер?

тендер Russisch » Russisch

конкурс оферта предложение катер заявка торги

Sätze тендер Beispielsätze

Wie benutze ich тендер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тендер. и их уже нет!

Nur eine Anfrage und sie sind Geschichte.

Тендер получен.

Dann war die Ausschreibung da, und du bist gegangen.

Тендер (второе значение) - маленький бензовоз прямо за локомотивом.

Der Tender ist ein kleiner Kohlewaggon genau hinter der Lokomotive.

Совет будет показывать дизайны на библиотечный тендер.

Wettbewerbs-Entwürfe für eine Bibliothek.

По словам их рекламного отдела, Хейс создал работающий прототип, и поэтому они надеялись выиграть тендер.

Laut ihrer PR-Abteilung. hatte Hayes einen funktionierenden Prototyp, womit sie an die Spitze des Wettstreits rückten.

Кстати, снова выставлен тендер на уборку городских парков.

Weißt du, der Vertrag mit den Stadtparks ist wieder zu haben.

Ты не выиграешь тендер.

Die werden dir diesen Job nicht geben.

Будем надеяться, Берт выиграет тендер, и ты уволишься до того, как он все узнает.

Hoffentlich bekommt er den Vertrag. Dann kannst du wieder kündigen, bevor er es rausbekommt.

Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но. они не позволят мне предложить цену.

Ich bin neu in der Stadt, und die Regierung macht eine Ausschreibung, um ihren Abschleppservice nach außen zu verlagern, aber sie lassen mich nicht bieten.

Никакой прибыли еще нет, пока ты не выиграл тендер.

Es ist kein Deal, bis du das Gebot erhältst.

А ты не выиграешь государственный тендер без меня.

Und du bekommst das Gebot der Regierung nicht ohne mich.

Я просто занята. Твой муж проиграл тендер.

Ihr Ehemann hat mit seinem Gebot verloren.

Нет, тендер на месяц перенесли.

Und das haben sie. - Nein, die Auktion wurde einen Monat nach vorne verschoben.

И тендер уйдет Нику Саварису.

Und es würde an Nick Saverese gehen.

Suchen Sie vielleicht...?