A2
конкурс Russisch
Bedeutung конкурс Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch конкурс?
конкурс
Übersetzungen конкурс Übersetzung
Wie übersetze ich конкурс aus Russisch?
конкурс Russisch » Deutsch
Synonyme конкурс Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu конкурс?
конкурс Russisch » Russisch
Sätze конкурс Beispielsätze
Wie benutze ich конкурс in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
У нас скоро будет музыкальный конкурс.
Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Том в прошлом году выиграл конкурс.
Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.
Filmuntertitel
Внимание, внимание, конкурс Чарльстона.
Herhören! Herhören! Der große Charleston-Wettbewerb!
Но вы можете сказать, что вы выиграли какой-нибудь конкурс на радио, или что-нибудь ещё.
Sie sagen einfach, Sie hätten es gewonnen. Es gibt so viele Ausreden.
И вот я выиграла конкурс.
Ich hab mitgemacht und gewonnen.
Наш конкурс украсит шимпанзе-ковбой Кузен Хьюго.
Hier haben wir wieder einen Star. Es ist Vetter Hugo. unser Stierkampf-Schimpanse.
Знаете, это похоже на настоящий конкурс. Да, действительно.
Ich dachte, du wolltest mir die Arbeit zeigen, die die Konkurrenz fabriziert.
Я помню, как они выиграли танцевальный конкурс в Салине.
Ich erinnere mich noch, wie sie den Tanzwettbewerb in Salina gewonnen haben.
Это же конкурс! Какая еще здесь любовь?
Gehen Sie.
Это не конкурс метрдотелей, а семейный ужин.
Das ist keine öffentliche Einladung, sondern ein Familienessen.
Нельзя превращать это в конкурс.
Das wird ein Wettfischen.
Пан председатель. вы очень красиво говорите, но почему вы заговорили с нами только теперь, почему не объявили конкурс на строительство города?
Herr Vorsitzender. Das klingt so schön, aber warum redet ihr erst heute mit uns?
Вы будете рады узнать, что я не буду судить конкурс танца.
Ihr hört sicher gern, dass ich den Wettbewerb nicht beurteile.
Вы могли бы с триумфом выиграть конкурс изобретений.
Das wäre der Hit beim Erfinderwettbewerb.
Иначе конкурс не выиграть, Вайнона.
Damit gewinnst du!
Вообще-то, конкурс..
Die Konkurrenz ist.
Nachrichten und Publizistik
Отвращение государством и традиционными политиками надавило как торнадо на президентский конкурс летом, устраняя кампании некоторых, которые когда то считались серьезными соперниками.
Die Abscheu gegenüber Washington und den traditionellen Politikern traf den Wahlkampf im Sommer wie ein Tornado und beendete die Aussichten einiger potenzieller Kandidaten, denen zuvor gute Chancen eingeräumt worden waren.
Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью-Гэмпшире, а также других штатах.
Es zeichnete sich ab, dass er die erste Vorwahl, in Iowa, gewinnen könnte und dass er bei der zweiten, in New Hampshire, und auch in anderen US-Bundesstaaten vorn lag.