катер Russisch

Bedeutung катер Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch катер?

катер сущ

— небольшое моторное, парусное или гребное судно …Капитанский катер, слегка накренившись, приближался под парусами к клиперу, лихо прорезывая кормы и носы многочисленных судов, стоявших на оживленном сан-францисском рейде. Два часа летели мы из Архангельска в белом молоке, и болтало нас, как на катере в хорошую волну. Ездят через озеро двумя путями: или на барже, которая буксируется катером, или на катере просто, если дело спешно. Каждый боярин имел свою двенадцати или 24-х весельную шлюпку, а кроме того, вольные катера стояли на пристанях для найма. — малый военный корабль специального или вспомогательного назначения У нашего берега шипел парами маленький миноносный катер. В разведку вышел торпедный катер, которому предстояло принять огонь на себя.

катер сущ

— устар. рег. (Кавк.) то же, что мул; гибрид самца осла и кобылы Дороги в горах трудно проходимы, в степях и пустынях ― опасны; езда совершается верхом на лошадях, катерах (лошаках), ослах, служащих вместе с верблюдами и для перевозки тяжестей. Крик ребят и не ребят, споры мужчин и женщин, завывание ослов и катеров, ржание коней, звон множества бубенчиков, навязываемых всегда двуногими на четвероногих, пестрота одежд, мельканье и дым кальянов, суетня и толкотня, делали внизу такую пёструю и живую картину, что сверху я смотрел на неё с самым живым удовольствием, и с самыми пёстрыми мыслями. Без всякого заметного порядка тянулись по горной дороге толпы всадников, одетых в самые яркие цвета; пошатываясь, плелись за ними сотня тяжело нагруженных катеров и вьючных лошадей. Есть на Абшероне, хотя и в ограниченном количестве, и лошаки, а по-здешнему катера.

Übersetzungen катер Übersetzung

Wie übersetze ich катер aus Russisch?

катер Russisch » Deutsch

Kutter Motorboot Schnellboot Schaluppe

Synonyme катер Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu катер?

катер Russisch » Russisch

моторная лодка шлюп тендер баркас шхуна судно лодка

Sätze катер Beispielsätze

Wie benutze ich катер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Видите ли, у графа всего один катер, и он в ремонте.

Der Graf hat nämlich nur eine Barkasse. Und die wird gerade repariert.

Про сломанный катер - неправда.

Es stimmt nicht, dass die Barkasse repariert werden muss.

На катер, скорей!

Zum Boot. Schnell!

Это почтовый катер. - Да?

Das ist keine Jacht, das ist ein Kahn!

Мой катер сломался, а баркас вести некому.

Ich hab keinen Barkassen-Führer für die Germania.

Он хотел нанять катер.

Er kam und wollte ein Boot mieten.

Разверните катер.

Sie wenden jetzt dieses Boot.

Задержите двадцатифутовый катер.

Versucht, ein Motorboot abzuschneiden.

Если катер затопить, он сядет на мель.

Wenn es genug Wasser aufnimmt, laufen wir auf Grund.

Какой катер?

Was für ein Boot?

Я только что купил этот катер.

Ich habe das Boot erst seit kurzem.

Дайте мне 36 часов и я смогу добыть немецкий катер в отличном состоянии.

Geben Sie mir 36 Stunden, und ich besorge Ihnen von unseren deutschen Freunden ein tolles Boot!

Этот катер - мой гонорар.

Mein Honorar dafür ist dieses Boot.

В 5 мой катер будет у моста.

Ich bin um 5 mit dem Boot an der Brücke.

Suchen Sie vielleicht...?