PERFEKTIVES VERB съехаться IMPERFEKTIVES VERB съезжаться

съезжаться Russisch

Bedeutung съезжаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch съезжаться?

съезжаться гл

— едучи, приближаться друг к другу, встречаться с кем-либо где-либо — собраться где-либо, приехав из разных мест (о многих, многом) — спец. переселяться из разных мест в одно, начинать жить совместно, в общем жилье

Übersetzungen съезжаться Übersetzung

Wie übersetze ich съезжаться aus Russisch?

съезжаться Russisch » Deutsch

zusammenkommen sich einfinden anreisen ankommen zusammenziehen

Synonyme съезжаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu съезжаться?

съезжаться Russisch » Russisch

сходиться собираться стекаться встречаться сбегаться

Sätze съезжаться Beispielsätze

Wie benutze ich съезжаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И когда я сказала ей, что собираюсь съезжаться с Чендлером она так меня поддержала.

Und wenn ich sagte ihr, ich war gonna bewegen sich mit Chandler. sie war wirklich unterstützend.

Мне пора переодеваться. Скоро начнут съезжаться ваши гости.

Ich muss mich für die Gäste umziehen.

Все, что ты должен сделать, это убедить Анну что съезжаться с тобой - плохая идея.

Du musst Anna nur davon überzeugen, dass es eine schlechte Idee ist, mit dir zusammenzuziehen!

Сара, я не буду с тобой съезжаться.

Sarah, ich werde nicht mit dir zusammenziehen.

И в моих силах сохранить память о нем, и я не хочу съезжаться с тобой. - Без обид.

Es ist meine Aufgabe seine Erinnerung lebendig zu halten, und ich möchte nicht mit Dir zusammenziehen.

Они начинают съезжаться в город.

Sie kriechen aus ihren Löchern.

Друзья или любовники, съезжаться - опасное дело.

Freunde oder Liebespaare, einziehen ist eine riskante Sache.

Но съезжаться?

Aber zusammenziehen?

Может, это знамение того, что не стоит съезжаться с сынком богатых родителей, которого ты зовёшь своим парнем.

Vielleicht ist das ein Zeichen, dass du nicht mit dem Burschen zusammenziehen solltest, den du deinen Freund nennst.

Если кто и должен съезжаться, так это мы.

Wenn jemand zusammenziehen sollte, dann sind wir es.

В это время, на месте происшествия работает местная полиция, и сюда начинают съезжаться все СМИ.

Inzwischen ist die Polizei am Tatort eingetroffen und die Medien strömen schon zum Schauplatz.

Мы пока не собирались съезжаться.

Wir wollten noch nicht zusammenziehen.

Слишком скоро для Коринн съезжаться с Мейджором.

Es ist zu früh für Corinne mit Major zusammenzuziehen.

Suchen Sie vielleicht...?