сплетня Russisch

Bedeutung сплетня Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сплетня?

— слух о ком-либо, чём-либо, обычно основанный на неточных или заведомо неверных, нарочито измышленных сведениях

Wie übersetze ich сплетня aus Russisch?

Klatsch Gerede Tratsch Geklatsch Wasserfass Tratsche Schwatz Klatschweib Klatschtante Klatscherei Geschwätz Gerücht

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сплетня?

клевета слух хула слухи молва кляуза болтовня толки слушок речь разговоры пересуды злословие злая молва

Wie benutze ich сплетня in einem russischen Satz?

Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.

Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.

Дики и Питер вместе. Слишком уж хорошая сплетня.

Dickie und Peter zusammen, das gibt zu viel Tratsch.

Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня. потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.

Das Verrückteste, was ist, jetzt mein Chef mag mich, weil. es ist der beste Klatsch sie ist das ganze Jahr über zu hören.

Ну, и что это за сплетня?

Und, äh, wo ist der Klatsch dabei?

Это просто сплетня, не так ли?

Eigentlich ist es doch bisher nur Klatsch.

Это сплетня.

Hab ich so aufgeschnappt.

Если бы не эта сплетня никто бы и не узнал о тебе.

Ohne dieses dumme Gerücht hätte doch niemand gewusst, wer du eigentlich bist.

Ой, забыла - маленькая сплетня.

Ich habe es beinahe vergessen. Der neuste Tratsch.

Нет, это не смешная сплетня.

Erwarte nichts Lustiges.

Сейчас это просто сплетня в какой-то желтой газетенке.

Im Augenblick ist es nichts weiter als ein Gerücht in einem billigen Boulevardblatt.

Это будет величайшая сплетня в Риме.

Wäre das nicht sofort das Stadtgespräch in Rom?

Они говорили, что ты провела ночь в гостинице с одним из своих учителей. Это была просто сплетня.

Sie sagten, dass du die Nacht in einem Bed-and-Breakfast mit einem deiner Lehrer verbracht hast.

Это была сплетня, которую я могла использовать во благо.

Das war nur Tratsch. - Nun, es war Tratsch, den ich zu deinem Vorteil nutzen konnte.

Сплетня присяжных?

Ein Jury-Flüsterer?

Это была просто офисная сплетня.

Das war nur Bürotratsch.