сводный Russisch
Bedeutung сводный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch сводный?
сводный
Übersetzungen сводный Übersetzung
Wie übersetze ich сводный aus Russisch?
сводный Russisch » Deutsch
Synonyme сводный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сводный?
сводный Russisch » Russisch
Sätze сводный Beispielsätze
Wie benutze ich сводный in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Он мой сводный брат.
Er ist mein Halbbruder.
Том - мой сводный брат.
Tom ist mein Halbbruder.
У Тома есть сводный брат.
Tom hat einen Halbbruder.
Он мой сводный брат.
Er ist mein Stiefbruder.
Я сводный брат Тома.
Ich bin Toms Stiefbruder.
Filmuntertitel
Вы знаете Фредо. -Конечно. Это мой сводный брат, Том.
Das ist mein Stiefbruder, Tom, und seine Freundin, Theresa.
Может, он тебе - сводный брат?
Vielleicht arbeitet er hier irgendwo, ist Ihr Schwager?
Вам известно, что Стоддарт, егерь - его сводный брат?
Wissen Sie, dass Stoddard, der Wildhüter, sein Halbbruder ist?
А-а, странно! Значит, если я правильно поняла. вы сводный брат Жаккара.
Wenn ich Sie richtig verstehe, dann sind Sie der Halbbruder von Jacquard.
Он твой сводный брат!
Warum?
Мой сводный брат, Френк!
Dies ist Ross. -Wie geht es Ihnen?
Как твой сводный брат Себастьян.
Wie Ihr Stiefbruder Sebastian.
Может, ты и мой сводный брат, но нет закона, запрещающего убивать брата!
Die andere Hälfte werde ich töten!
Боюсь, мой сводный брат прав.
Mein Halbbruder hat Recht.
Берт Зупаник и его сводный биологический брат. оба мелкие грабители банков, полупрофессиональные рестлеры, оба с большими особенностями поведения, был один шанс из 27 миллионов, что они когда-нибудь встретятся, но они встретились.
Bert Zupanic und sein nicht leiblicher biologischer Bruder, beide Ex-Bankräuber und semiprofessionelle Wrestler, beide mit unzähligen eigenwilligen Verhaltensmustern, hatten eine Chance von 27 Millionen zu eins, sich zu treffen. Verdammt unwahrscheinlich.
Фрэнк Раффо, мой сводный брат, был главным парикмахером.
Frank Raffo, mein Schwager, war der Hauptfriseur.
Мой сводный брат.
Er ist mein Schwager!
Еще есть сводный брат.
Und es gibt einen Halbbruder.
Я твой сводный брат.
Ich bin dein Halbbruder!
Nachrichten und Publizistik
Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.
Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.
В конце концов, сводный брат султана, король Абдулла, 87 лет, по-прежнему госпитализирован в Эр-Рияде после серьезной операции, которую он перенес в прошлом месяце.
Immerhin liegt der Halbbruder von Sultan, der 87 Jahre alte König Abdullah, nach einer schweren Operation letzten Monat immer noch in Riad im Krankenhaus.