ружье Russisch

Übersetzungen ружье Übersetzung

Wie übersetze ich ружье aus Russisch?

ружье Russisch » Deutsch

Gewehr Büchse Flinte Kanone Geschütz

Synonyme ружье Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ружье?

ружье Russisch » Russisch

пушка револьвер орудие пистолет винтовка пулемет мушкет

Sätze ружье Beispielsätze

Wie benutze ich ружье in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мое ружье пропало.

Mein Gewehr ist weg.

Ружье мне!

Meine Flinte! Was ist denn hier los?

Для чего вам ружье понадобилось?

Egal, wo ist mein Gewehr?

Дай мне мое ружье.

Was ist hier los?

А зачем Вам это ружье?

Was machen Sie mit dem Gewehr?

Он так принял ружье от заряжающего что разнес себе бедро на кусочки Умер через двадцать минут.

Als er ein Gewehr übernahm, ging der Schuß los, ihm in den Schenkel.

Если бы у меня было ружье.

Eichhörnchen.

Бери ружье, Рой.

Nimm deinen Revolver, Roy.

Где твое ружье?

Wo ist er?

Отдай ружье и мы отпустим тебя с миром.

Gib uns dein Gewehr, dann lassen wir dich in Ruhe.

Мы не собирались отбирать твое ружье.

Wir wollen deine Kanone nicht umsonst.

Меняю на твое ружье.

Die tausche ich gegen deine Waffe.

Оставь себе, а я оставлю ружье.

Du behältst deine Uhr, ich meine Waffe.

Тот, кто не дал нам ружье.

Der uns sein Gewehr nicht geben wollte.

Nachrichten und Publizistik

Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад, когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.

Ceausescu zielte und fiel dann nach hinten, als der Bär, der nicht ausreichend narkotisiert war, sich auf den Hinterbeinen aufrichtete, so als wolle er angreifen.

Представьте, что Ваш ближайший сосед - с которым у Вас давняя и кровавая вражда - вынимает ружье и стреляет Вам в окна своей собственной гостиной, полной женщин и детей.

Stellen Sie sich vor, Ihr Nachbar - mit dem Sie schon lange in einen blutigen Streit verwickelt sind - nimmt eine Schusswaffe und schießt in Ihr Fenster. Er tut das von seinem Wohnzimmer aus, wo sich zahlreiche Frauen und Kinder aufhalten.

Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.

Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.

Suchen Sie vielleicht...?

ружьё