PERFEKTIVES VERB прорезать IMPERFEKTIVES VERB прорезать прорезывать

прорезать Russisch

Bedeutung прорезать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch прорезать?

прорезать гл

— разрезать глубоко или насквозь; сделать в чём-либо отверстие, разрез чем-либо режущим — проделать, образовать резанием — образовать собою отверстие, проход (об окнах, дверях и т.п.) — продавить, оставить на земле, снегу глубокий след, колею и т.п. — перен. пройти сквозь что-либо, преодолевая препятствие — перен. двигаясь, пересечь что-либо — перен. пролечь через что-либо, пересечь что-либо (о дорогах, реках и т.п.) — перен. быстрым движением рассечь (воздух) — перен. пройти сквозь что-либо, пронизать что-либо (о лучах света) — перен. раздаться резко, сильно (о звуках)

прорезать гл

— резать глубоко или насквозь; делать в чем-либо отверстие, разрез чем-либо режущим — проделывать, образовывать резанием — образовывать собою отверстие, проход (об окнах, дверях и т.п.) — продавливать, оставлять на земле, снегу глубокий след, колею и т.п. — перен. двигаться, проходить сквозь что-либо, преодолевая препятствие — перен. двигаясь, пересекать что-либо — перен. пролегать через что-либо, пересекать что-либо (о дорогах, реках и т.п.) — перен. быстрым движением рассекать (воздух) — перен. проходить сквозь что-либо, пронизывать что-либо (о лучах света) — перен. раздаваться резко, сильно (о звуках)

Übersetzungen прорезать Übersetzung

Wie übersetze ich прорезать aus Russisch?

прорезать Russisch » Deutsch

einschneiden durchschneiden

Synonyme прорезать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прорезать?

прорезать Russisch » Russisch

пробивать резать проткнуть пронзить разрезать прохватить проникнуть пронзать прокусить пройти насквозь продалбливать покрывать резьбой зарубать желобить делать метку вставить

Sätze прорезать Beispielsätze

Wie benutze ich прорезать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Единственный способ пройти через эту дверь - это прорезать сквозь схемы.

Die Tür geht nur auf, wenn wir die Schaltkreise in der Wand durchtrennen.

Рекомендую подойти ближе найти устойчивую платформу, где можно зацепиться и прорезать путь внутрь.

Wir sollten reingehen, irgendwo andocken und uns durchschweißen.

Сконцентрируйте фазеры, чтобы прорезать уплотнение.

Durchschneiden Sie mit Ihren Phaserstrahlen das Siegel.

Не нужно прорезать тебе дырку для воздуха.

So muss ich lhnen kein Luftloch mehr reinsägen!

Нужно прорезать.

Es wächst.

Я только что улучшил кислотный супер-бур, который может прорезать все что угодно.

Ich habe gerade einen Superbohrer fertiggestellt, der mit Säure schießt. - Und der durchdringt alle Materialien.

В итоге, после долгих размышлений было принято решение, что лучше всего. будет просто прорезать проход.

So haben die Verantwortlichen nach reiflicher Überlegung beschlossen. es wäre das Beste, in das Flugobjekt einzudringen.

Хотите сказать, нам нужно прорезать ей череп?

Reden Sie davon, ihr in die Schädeldecke zu schneiden?

Да, а ещё ты можешь прорезать в неё дырку и просунуть туда палец и бросить этой собаке кость.

Ja und dann kannst du ja ein Loch reinschneiden, deinen kleinen Finger durchstecken und dem Hund einen Knochen geben.

Гений забыл прорезать в маске дырочки для глаз.

Das Genie vergaß Augenlöcher in die Maske zu schneiden.

Прорезать небольшую дыру в матрасе, положить овечьего дерьма внутрь.

Man schneidet ein kleines Loch in seine Matratze und stopft Schafmist hinein.

Так что он может зацепиться и прорезать кожу.

So kann es sich in Gewebe verbeißen.

Он не может ничего прорезать.

Er kann alles durchschneiden.

Ладно, нам нужно прорезать каркас.

Okay, wir werden den Rahmen zerbrechen.

Suchen Sie vielleicht...?