престол Russisch

Bedeutung престол Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch престол?

престол сущ

— истор. трон монарха, также в качестве символа монаршей власти — религ. место сидящего Бога, изображённого на иконах и фресках — церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии — праздник

Übersetzungen престол Übersetzung

Wie übersetze ich престол aus Russisch?

престол Russisch » Deutsch

Thron Altar

Synonyme престол Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu престол?

престол Russisch » Russisch

трон корона царство царский трон империя императорская власть государство

Sätze престол Beispielsätze

Wie benutze ich престол in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Еще они дрессируют своих змей, которые делают так. Кажется я собирался в Индию сразу же после того, как получу престол.

Das ist ein leichtfertiger Titel für Theater-Amüsement.

Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.

Man sagt, daß der Großfürst einen Sohn hat und daß du auf den Thron willst.

Я вижу, ты очень хочешь на престол.

Ich sehe, daß du es willst. Ich kann dich verstehen.

Не стоит царствовать когда престол не прочен под тобой.

So weit sein ist noch nichts. Mehr ist so weit und sicher sein.

Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.

Wenn niemand die Nation eint und über sie herrscht, wird noch mehr Blut fließen und noch mehr Menschen werden den Tod finden.

Чтобы арестовать одну женщину с сомнительным правом на престол.

Um eine Frau mit dubiosem Anspruch auf den Thron zu verhaften.

Надеюсь, вы получили приглашение на церемонию возведения на престол?

Ich hoffe, Sie haben die Einladung erhalten für die Inthronisationszeremonie?

Мария Стюарт претендует на престол.

Nicht nur im Ausland, auch hier im Lande gibt es Menschen, die Euch übelwollen. Maria von Schottland fordert bereits Euren Thron.

Я видел, что бьвает со всеми гордецами, посягнувшими на престол!

Die Zeremonie ist ein großer Fehler.

Фрай будет возведен на престол завтра, на закате трех солнц.. когдамы,трисолианцы,переходимвночнуюфазужизни.

Fry wird inthronisiert, beim Untergang der drei Sonnen. wenn wir in unsere Nachtphase eintreten.

Это правда, что если она откажется, то престол перейдет к Вашей семье?

Wenn der Teenager nicht Prinzessin wird, übernimmt Ihre Familie dann die Macht in Genovien?

Он полностью разрушит Минас Тирит не дожидаясь пока на престол Людей возвратится король.

Eher macht er Minas Tirith dem Erdboden gleich, als die Rückkehr eines Königs auf den Thron der Menschen mit anzusehen.

Вот письмо об отречении и отказе от прав на престол, и от притязаний на власть всей вашей семьи.

Dies ist ein Abdankungsschreiben, das lhren Anspruch auf den Thron. und den Anspruch lhrer ganzen Familie widerruft.

Я не так хотел взойти на престол.

So wollte ich nicht König werden.

Nachrichten und Publizistik

Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.

Die Ernennung von Jorge Mario Begoglio zum Papst macht das Rätsel nur noch komplexer.

В то время как политические партии пререкались друг с другом, король Гианендра, взошедший на престол после смерти брата, отправил в 2002 году в отставку премьер-министра и стал управлять страной посредством сформированного им самим кабинета.

Während sich die Parteien untereinander stritten, entließ König Gyanendra, der die Nachfolge seines ermordeten Bruders antrat, im Jahr 2002 den Premierminister und regierte durch ein von ihm ernanntes Kabinett.

Suchen Sie vielleicht...?