Sätze попытка изнасилования Beispielsätze
Wie benutze ich попытка изнасилования in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Перенос личного опыта на общие явления и попытка выстроить выводы на основании частного - это царский путь научной аргументации.
Anekdotische Evidenz ist der Königsweg wissenschaftlicher Beweisführung.
Его попытка была успешной.
Sein Versuch war erfolgreich.
Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.
Попытка Марии сделать карьеру художницы, к сожалению, не удалась.
Marias Versuch, als Künstlerin Fuß zu fassen, ist leider nicht geglückt.
Это была всего лишь попытка.
Es war ja nur ein Versuch.
Моя попытка спасти положение не удалась.
Mein Rettungsversuch misslang.
Моя попытка спасти ситуацию не удалась.
Mein Rettungsversuch misslang.
К сожалению, моя попытка спасти положение не удалась.
Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.
К сожалению, моя попытка спасти ситуацию не удалась.
Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.
Попытка Тома спасти положение увенчалась успехом.
Toms Rettungsversuch hatte Erfolg.
Попытка Тома спасти положение закончилась полнейшим провалом.
Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.
Попытка спасти Тома увенчалась успехом.
Der Versuch, Tom zu retten, war erfolgreich.