полотнище Russisch

Bedeutung полотнище Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch полотнище?

полотнище сущ

— текст. кусок ткани в натуральную ширину (как соткано) Вот и пускай узнает теперь, сколько полотнищ смотрительше острога на платье идёт! Я говорила тогда, что лифчик надо длиннее кроить и притом в два полотнища. Понёва в Рязанской, Тамбовской, Тульской, а отчасти и в Курской губерниях ― юбка из трёх разнополосных полотнищ. — большой и широкий кусок материи, ткани Крупными влажными хлопьями валит снег ― оседает на мокрых тряпках кумачовых полотнищ, славящих нерушимую дружбу партии и народа… Кругом видны были грязные штаны и плащи солдат, стоявших с ружьями, наведёнными в лагерь, спиной к нам. Лёгкий ветер чуть парусил полотнища палатки. Лица абиссинцев были суровы; голодные усталые глаза смотрели мрачно, но ещё мрачнее были ввалившиеся лица несчастных французов; голодные, истосковавшиеся по родине, усталые, они едва держались на ногах. Дежурный Давилин принёс из угла комнаты древко со свёрнутым знаменем, снял кожаный чехол и распустил голубое полотнище с вышитым серебряным вензелем «П III» и крупным чернопёрым орлом. — перен. большой и широкий лист бумаги, металла и т. п. После этого американец идёт в сотый раз в разукрашенный цветными стёклами склеп генерала и генеральши Грант или, скинув сапоги и пиджак, лежать в каком-нибудь скверике на прочитанном полотнище «Таймса», оставив после себя обществу и городу обрывки газеты, обёртку чуингама и мятую траву. Во дворе не было ни души, а все окна были слепыми от чёрных полотнищ маскировочной бумаги. Нужно думать, что «полотенце» ― это полотнище, плоский лист олова или свинца. — перен. что-либо широкое или плоское, расстилающееся или развевающееся в пространстве Можно было дождаться вечерних сумерек, чтобы пересечь ровное полотнище луга затемно, но Григорий, не любивший ожидания, всегда говаривавший, что «хуже всего на свете ― это дожидаться и догонять», решил ехать сейчас же. Возможности научно-фантастической живописи воистину безграничны, главная тема ― вселенная ― неисчерпаема, поле деятельности ― всё полотнище Неба. Потеряв из виду врага и бесцельно хлопая нижней челюстью, кашалот завертелся на месте, задел хвостом борт судна и сорвал с него огромное полотнище водорослей. Ветер на клочья рвёт косое полотнище дождя. То, что осталось в городе, спало там вялое, лишённое присосков, как полотнище дыма после пожара; то, что было здесь, взметнуло пугливо в вышину и ширину и застыло, распластав крылья. Отсюда, издали, окружённая зеленью трав, пахота лежала, как огромное, развёрнутое во всю ширь полотнище чёрного бархата. Вспомнилась картина Серова: две лошади на косогоре, полотнище тучи на закате и растрёпанная соломенная крыша… Подрагивала выщербленная голубая каёмка леса над горизонтом, и сверху сквозь золотистое полотнище пыли, разостланное над степью, жаворонок вторил пулемётам бисерной дробью. Он видел, что всюду по реке бежали в сторону города одинокие фигурки и они удивительно ничтожны на широком полотнище реки, против тяжёлых дворцов, на крыши которых опиралось тоже тяжёлое, серокаменное небо. — створка, одна из двух половин дверей, ворот и т. п. Осмотрев их, пришли к заключению, что балки потолков могут служить материалом для переводин, и даже для перекладин; полотнища же ворот можно было употребить как готовую настилку, а потому немедленно была наряжена команда дня предположенной цели. Где-то глухо стучала деревенская телега, старик долго прислушивался к удалявшемуся стуку, а потом, озираясь по сторонам, подкрался к воротам и припал глазом к узкой щели в полотнище калитки. — спец. плоская, тонкая часть какого-либо инструмента, орудия

Übersetzungen полотнище Übersetzung

Wie übersetze ich полотнище aus Russisch?

полотнище Russisch » Deutsch

Stoffbahn Blatt

Synonyme полотнище Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu полотнище?

полотнище Russisch » Russisch

полотно полоса холст полоса ткани пелёнка лист лента

Sätze полотнище Beispielsätze

Wie benutze ich полотнище in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.

Das an eine alte Mariflagge erinnernde schön bestickte, große, weiße Fahnentuch flatterte in einer leichten Brise am Ende der Stange.

Am oberen Ende einer Stange flatterte in einer leichten Brise ein großes, weißes Fahnentuch, das mit seinen schönen Stickereien an ein altes Maribanner erinnerte.

Filmuntertitel

Как там разорванное полотнище, Джед?

Was ist mit der gerissen Stoffbahn, Jed?

Suchen Sie vielleicht...?