позировать Russisch

Bedeutung позировать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch позировать?

позировать гл

— искусств. приняв определённую позу, служить предметом изображения, моделью художнику, фотографу — вести себя как позёр, фальшиво; принимать позу, стараться произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью

Übersetzungen позировать Übersetzung

Wie übersetze ich позировать aus Russisch?

позировать Russisch » Deutsch

sitzen posieren sich setzen sich niedersetzen sich niederlassen sich hinsetzen setzen hinsetzen Platz nehmen

Synonyme позировать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu позировать?

позировать Russisch » Russisch

рисоваться усадить уместить сесть садиться садить размещаться посадить пазить всадить важно расхаживать

Sätze позировать Beispielsätze

Wie benutze ich позировать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не заплатишь - не буду позировать.

Du noch nicht mal fünf Minuten. Wenn du mich nicht bezahlen willst, kann ich ja sofort aufhören.

Хочешь, буду тебе позировать?

Ich habe dich doch so lieb, Toulouse.

Могу позировать обнаженной.

Ich verlange auch gar nichts dafür. Du darfst mich auch ganz nackt malen, wenn du willst.

Что плохого в том, чтобы позировать?

Das ist doch kein Grund zur Aufregung.

Попробуй позировать. За это хорошо платят.

Du könntest als Modell arbeiten.

Все они приходят к нему в ателье позировать.

Sie lassen sich alle ihr Porträt bei ihm malen.

Потому, что я пришла позировать, а когда закончим, уйду.

Wenn wir fertig sind, gehe ich. Dann sind wir fertig.

И я согласилась позировать для его провокационных снимков.

Ich stand ihm Modell, und diese Fotografien entstanden.

Когда этот парень снял свои вещи и начал позировать для меня во-первых, он ничего из себя не представлял, и у него было плохое позирование.

Dann zog der Junge sich aus und posierte für mich. Erstens sah er nach nichts aus und das Posing war mies.

Она должна мне позировать.

Ich muss sie als Modell haben!

Почему вы боитесь мне позировать?

Warum sitzen Sie nicht Modell für mich?

Я не хочу позировать.

Ich wollte nie Modell stehen.

Мне неловко позировать для тебя. Всё-таки я был близок с твоей соседкой.

Ich möchte nicht für Sie Modell sitzen, wegen Ihrer Mitbewohnerin.

Он начал позировать. - Правда?

Heute machte er seinen ersten Blick.

Nachrichten und Publizistik

Как указывают государственные представители Израиля, европейцы всегда были готовы позировать перед камерами.

Wie israelische Vertreter betonen, kommen die Europäer immer gerne, wenn es eine Fotogelegenheit gibt.

Например, Ро заявил, что он не станет раболепствовать перед США и не поедет в Вашингтон только ради того, чтобы позировать перед фото- и кинокамерами.

So meinte er beispielsweise, er hätte nicht die Absicht vor den USA einen Kotau zu machen oder nur wegen einer Fotogelegenheit nach Washington zu reisen.

Suchen Sie vielleicht...?