пламенный Russisch

Bedeutung пламенный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пламенный?

пламенный прил

— состоящий из пламени; охваченный пламенем Прокофьев рассказывал потом, что в этот момент он не слышал взрыва и не видел пламенного столба. — перен. очень горячий; жгучий, жаркий И щека её прижалась к моей, и я почувствовал на лице моём её пламенное дыхание. Я не желал с таким мученьем // Лобзать уста младых Армид, // Иль розы пламенных ланит, // Иль перси, полные томленьем. — поэт. ярко горящий, пылающий, сияющий, светящийся, сверкающий Не напрасно мне Твой лик явил ты в пламенном сиянье. — перен. имеющий цвет огня, пламени; ярко- или оранжево-красный Мы стали сбираться домой, обошли еще раз все комнаты, вышли на идущие кругом дома галереи: что за виды! какой пламенный закат! Какой пожар на горизонте! ― Ай да сказочник… ― сказала Джемма, потрясенно стягивая с себя пламенный парик и обнародуя мальчишеский ежик самого сиротского или даже тифозного вида… — перен. пылкий, страстный, воодушевленный Они и сегодня продолжают славные боевые традиции русского воинства, Советской Армии, постоянно демонстрируя пламенный патриотизм, высокие качества. Дьячок не ошибся: его ученик вспыхнул пламенным желанием учиться, и с быстротою, всех удивлявшей, они до зимы прошли букварь, а в зиму и часослов и псалтырь. Князь Р. был влюблен страстно и безумно; такая же пламенная любовь была ему ответом. — перен. выражающий пыл, порыв, страсть Элиза вполне очаровала меня и, кажется, сама находилась в подобном очаровании; часто ее пламенный взор останавливался на мне с невыразимой любовью и с трепетом опускался в землю; я осмеливался лишь жать ее руку. Так не презрение, но страх // Прочел я в ваших пламенных глазах. — перен. полный задора, порыва, страсти, подъёма, воодушевления и т. п. В горячке общественной работы метался из комнаты в комнату, на каждом собрании выступал с пламенными речами, в каждую стенгазету писал статьи, в основном о борьбе за трудовую дисциплину. пылкий, страстный, воодушевленный

Übersetzungen пламенный Übersetzung

Wie übersetze ich пламенный aus Russisch?

пламенный Russisch » Deutsch

glühend flammend leidenschaftlich feurig sehnlich inbrünstig heiß brünstig

Synonyme пламенный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пламенный?

пламенный Russisch » Russisch

пылкий огненный горячий страстный жаркий рьяный фанатичный темпераментный сверкающий пылающий пламенеющий острый жгучий вспыльчивый возбужденный блестящий

Sätze пламенный Beispielsätze

Wie benutze ich пламенный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вам пламенный привет от жены.

Lhre Frau lässt Sie grüßen.

Пламенный ярко - красный.Сделайте его веселым.

Es soll fröhlich aussehen.

Они шлют вам пламенный братский привет!

Sie schicken euch einen flammenden Brudergruß!

Господин Хрен Догонишь, господин Пламенный Мотор?

Mr. Bleifuß, Mr. Heißsporn, Mr. Rennfahrer?

Пламенный Мо.

Bei FIambierter Moe.

Кто этот пламенный оратор, Смитерс?

Wer ist der kleine Hitzkopf?

И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Эдемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

Und er trieb den Menschen hinaus. und liess lagern vor dem Garten Eden. die Cherubim mit dem flammenden Schwert zu bewachen. den Weg zum Baum des Lebens.

У тебя пламенный дух.

Sie haben ein hitziges Temperament.

Пламенный друг!

Guten Tag, guten Tag.

Пламенный друг!.. Пламенный друг.

Guten Tag.

Пламенный друг!.. Пламенный друг.

Guten Tag.

Зажигай пламенный друг!

Feuermäßig, heißer Mann.

Пламенный музыкальный час приближается.

Unerträglich tolle Musik.

От меня Ларго пламенный привет.

Bestellen Sie Largo herzliche Grüße.

Suchen Sie vielleicht...?