мелодия Russisch

Bedeutung мелодия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch мелодия?

мелодия сущ

— одноголосно выраженная музыкальная мысль; благозвучная последовательность звуков (как правило, однородных по тембру, но разных по тону), образующая определённое музыкальное единство, воспринимаемая как единое произведение — постепенное движение голоса вверх и вниз по звукам различной высоты — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, трактуемый в теории музыки и непосредственно воспринимаемый слухом как композиционно-техническое и ладовое целое — редк. голос многоголосной фактуры, безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого

Übersetzungen мелодия Übersetzung

Wie übersetze ich мелодия aus Russisch?

мелодия Russisch » Deutsch

Melodie Weise Musikstück Lied Rhythmus

Мелодия Russisch » Deutsch

Melodija

Synonyme мелодия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu мелодия?

мелодия Russisch » Russisch

мотив напев гармония тон музыка характер тема ритм песнь песенка пение музыкальная пьеса интонация звук

Sätze мелодия Beispielsätze

Wie benutze ich мелодия in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Как называется эта мелодия?

Wie heißt diese Melodie?

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

Красивая мелодия.

Das ist eine schöne Melodie.

В голове крутится мелодия из фильма.

Ich habe einen Ohrwurm von der Filmmusik.

Filmuntertitel

Знаешь, это забавно. Иногда мелодия застревает у меня в голове, вот как сейчас, и вскоре я слышу, что еще кто-то ее напевает.

Manchmal habe ich eine Melodie im Kopf.

Когда будете петь вместе, получится мелодия.

Dann fassen wir alle zusammen und haben einen Chor.

Поете вместе и получается мелодия. Готовы?

Jetzt alle zusammen und wir haben einen schönen Akkord.

Как называется мелодия?

Wie nennt sich diese Melodie?

Тебе очень нравится эта мелодия, верно?

Du magst diese Melodie, nicht wahr?

Ты - нежная мелодия Звучащая во мне любя.

Du bist wie eine sehnsüchtige Melodie die mich nicht mehr loslässt.

Такова Бродвейская Мелодия!

Das ist die Broadway Melodie.

Эта мелодия, она ведь не из оперы?

Diese Melodie. Das ist nicht aus einer Oper, oder?

Это ведь мелодия из музыкальной шкатулки, да?

Das ist doch das Lied von der Spieldose, nicht wahr?

Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает?

Miles? Ist das nicht die Melodie, die Flora immer singt?

Это популярная мелодия.

Gefällt Ihnen die Musik, Viridiana?

И это его любимая мелодия.

Und das ist sein Lieblingslied.

Запоминающаяся мелодия, да?

Prima Schlager, ne?

Всю дорогу обратно эта мелодия не давала мне покоя.

Ich fuhr weiter, aber diese Melodie ging mir nicht aus dem Kopf.

Suchen Sie vielleicht...?