пародия Russisch

Bedeutung пародия Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пародия?

пародия сущ

— филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений — перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ; — Что ж он (Онегин)?… чужих причуд истолкованье, слов модных полный лексикон?... Уж не пародия ли он? Татьяна Павловна нанимала эту пародию на квартиру, чтобы только быть одной. — неудачное подражание, комическое искажение, карикатура и насмешка

Übersetzungen пародия Übersetzung

Wie übersetze ich пародия aus Russisch?

пародия Russisch » Deutsch

Parodie Ulk Travestie Sketch Schmähschrift Pasticcio Nachahmung Karikatur

Synonyme пародия Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пародия?

пародия Russisch » Russisch

подражание фарс травести скетч сатира пасквиль пародирование насмешка копирование карикатурная имитация имитирование имитация

Sätze пародия Beispielsätze

Wie benutze ich пародия in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как мисс Кэсвелл? - Это была пародия.

Zurück zum Possentheater.

И их брак, при таких обстоятельствах, - просто пародия!

Und eine Eheschließung unter solchen Voraussetzungen ist eine tragische Farce.

Как пародия на шлюху.

Wie die Karikatur einer Nutte.

Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

Eine Satire der zeitgenössischen Sitten, mehr fürs Herz als für den Verstand.

Что это за пародия на правосудие? А свидетели, где наши свидетели?

Was soll diese Justizparodie?

Получилась пародия и с тех пор я занимаюсь пародиями.

Und herausgekommen ist diese Imitation und seitdem bringe ich eben Imitationen.

Убийство не пародия, мадам.

Mord ist keine Scharade, Mylady.

Ты пародия, ЛаРуссо.

Dein Karate ist ein Witz.

Ты пародия на карате!

Dein Lehrer ist ein Stümper.

Слушай ты, жалкая пародия на полицейского.

Hör zu, du miese Ausführung eines Bullen.

Это же будет пародия!

Das ist eine Travestie!

Ох, какая-то пародия.

Sehen wir hinein. Ist das niedlich.

Ты скорее пародия на добродетель. но этот спор нам придется закончить в другое время.

Als Lela Dax machte ich das Gleiche durch.

Это сочинение. - Какая-то пародия.

Dieses Manuskript, Bob, ist ein Witz.

Nachrichten und Publizistik

Это - пародия на руководство.

Dies ist ein groteskes Versagen der politischen Führung.

Suchen Sie vielleicht...?