отблеск Russisch

Bedeutung отблеск Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch отблеск?

отблеск сущ

— сияние отражённого света; блик, отсвет на какой-либо поверхности — перен. лёгкий след, слабый признак чего-либо

Übersetzungen отблеск Übersetzung

Wie übersetze ich отблеск aus Russisch?

отблеск Russisch » Deutsch

Widerschein Abglanz Reflex Glanz Flackern

Synonyme отблеск Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu отблеск?

отблеск Russisch » Russisch

отражение отсвет блеск сверкание слабый свет сияние свет рефлекс проблеск полумрак обманка зарево глянец блики блик

Sätze отблеск Beispielsätze

Wie benutze ich отблеск in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я думал, что это отблеск на стене. А она пошла на меня.

Ich dachte erst, die Wand würde leuchten, dann ist es genau auf mich zugekommen.

Я думал, я увижу отблеск будущего.

Ich dachte, ich würde einen Blick auf die Zukunft werfen können.

Вот там. Отблеск?

Da vorne, ist das eine Reflektion?

Просто отблеск.

Das ist nur die Taschenlampe.

Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.

Immer wieder brach dieselbe Bitterkeit durch.

Как будто последний отблеск заката на краю мира.

Wie die letzte Berührung des Sonnenuntergangs am Rande der Erde.

Отблеск выстрела?

Eine Reflektion des Schusses?

Это не отблеск.

Das ist keine Reflektion.

Слушай, не знаю, что ты там увидел. телевизор или какой-то отблеск, или тебе кажется, что у меня фигура как у мальчика, может, бедер нет или что-то такое.

Ich weiß nicht, was du glaubst gesehen zu haben, vielleicht den Fernseher, die Reflektion oder vielleicht glaubst du, dass mein Körper wie der eines Jungen aussieht, als hätte ich keine Hüften oder so.

Отблеск, на холме.

Eine Reflexion, auf dem Hügel!

Смотри на отблеск на столе Питера.

Schauen Sie sich das Leuchten auf Peters Schreibtisch an.

Нет, я видела только отблеск от лезвия ножа, которым он разрезал сетку для насекомых.

Nein, ich sah nur ein Stück vom Messer, welches er benutzte, um den Fliegenschutz zu zerschneiden. Können Sie sich an irgendetwas anderes an ihm erinnern?

И Сола последний отблеск её прежнего величия.

In Sola lebt etwas von ihrer alten Größe.

Да. Я видел отблеск прицела.

Ich hab das Mündungsfeuer gesehen.

Suchen Sie vielleicht...?