Reflex Deutsch
Übersetzungen Reflex ins Russische
Wie sagt man Reflex auf Russisch?
Sätze Reflex ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Reflex nach Russisch?
Einfache Sätze
Das ist fast ein bedingter Reflex.
Это почти условный рефлекс.
Filmuntertitel
Nein. Es ist ein konditionierter Reflex.
Это условный рефлекс, понимаешь?
Töten Sie den kriminellen Reflex.
Устранить уголовный рефлекс, да и дело с концом.
Das ist ein Reflex.
Это рефлекторное движение.
Ein Reflex.
Рефлекс!
Es ist und bleibt ein Reflex, Doktor.
И все-таки это рефлекс.
Das war nur ein Reflex.
Ёто было рефлекторное.
Es war ein Reflex.
Это просто рефлекс.
Er hat nur ein bisschen rumanalysiert, das ist wahrscheinlich ein Reflex.
Чего? Ну любит человек анализировать. Работа такая.
Es ist wie ein Reflex.
Это как рефлекс.
Das sagt er jeder Frau. Ein Reflex.
Он говорит это всем женщинам.
Ein Reflex.
Это рефлекс.
Im Reflex schlug ich zurück.
Это было рефлекторно, я просто дал сдачи.
Ein Reflex.
Это был рефлекс.
Er hat einen Reflex im Kleinhirn ausgelöst.
Он вызвал рефлексивный импульс в его мозжечке.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Reflex hat Zimbabwe praktisch als journalismusfreie Zone hinterlassen, und nur die Auslandspresse versucht noch, Präsident Robert Mugabe zur Verantwortung zu ziehen.
Этот рефлекс сделал Зимбабве зоной практически полного отсутствия журналистики, где только иностранная пресса старается призвать к ответу президента Роберта Мугабе.
Unmittelbarer Reflex der britischen Regierung war es, jeden Vorschlag, wonach der britische Rabatt zur Diskussion stünde, abzulehnen: Er sei im Jahre 1984 gerechtfertigt gewesen und er sei es heute.
Первым рефлексивным ответом британского правительства было отклонить любое предложение об обсуждении британской льготы: она была правомерной в 1984 году и она остается правомерной сегодня.
Der erste Reflex der Fundamentalisten ist, sich aus der Allgemeinheit zurückzuziehen und um sich herum eine Schale aufzubauen, die für jede andere Logik als ihre eigene undurchdringbar ist.
Первый инстинкт фундаменталистов заключается в том, чтобы уйти от основного направления, построить вокруг себя оболочку, непроницаемую для любой логики, кроме их собственной.
Doch dem alten politischen Reflex von Wechselkursmanipulationen nachzugeben, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, ist bestenfalls ein Provisorium.
Но потакание старому политическому рефлексу манипулирования обменным курсом, чтобы создать конкурентное преимущество, даст в лучшем случае, кратковременное решение.
Unsere Interaktionen mit dem Muslimen sind vielleicht unbewusst von diesem defensiven Reflex beeinflusst, wodurch vielleicht auch auf der Gegenseite defensive Haltungen gefördert werden.
Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.
Suchen Sie vielleicht...?
Reflex- |
reflektieren |
Reflexivverb |
reflektiert |
reflexive |
reflektierte |
reflexiv |
Reflektion |
Reflektor |
Reflexion |
reflektierend |
reflektorisch