B1
обучаться Russisch
Bedeutung обучаться Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch обучаться?
обучаться
Übersetzungen обучаться Übersetzung
Wie übersetze ich обучаться aus Russisch?
Synonyme обучаться Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu обучаться?
обучаться Russisch » Russisch
Sätze обучаться Beispielsätze
Wie benutze ich обучаться in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Он утверждает, что это совместное образовательное учреждение. Что здесь могут обучаться лица обоего пола. Он утверждает, что так сказано в уставе.
Er sagt, das sei ein Erziehungsinstitut, das männlichen und weiblichen Personen offensteht laut Satzung.
Да. Вам нужно лучше обучаться своей профессии.
Ja, ich denke, du brauchst noch mehr Training.
Днем ты будешь обучаться в мастерской.
Morgen werden wir mit deiner Ausbildung im Atelier beginnen.
Пора тебе обучаться отцовскому ремеслу. Запиши.
Sohn, es ist Zeit für dich, das Familiengeschäft zu erlernen.
Поэтому рекрутам лучше обучаться у молодого учителя.
Deswegen sollten die Rekruten bei jüngeren Lehrern lernen.
Если он способен обучаться, возможно, мы сможем вывести его за рамки программы.
Wenn er lernfähig ist, könnten wir die Programmierung überwinden.
Но это не значит, что один из них не может обучаться в процессе.
Das heißt nicht, dass man dabei nichts lernen kann.
Чтобы ни от кого не зависеть, приходится быстро обучаться.
Man lernt schnell, wenn man alleine klarkommen will.
Мы послали тебя в Стамбул обучаться агрономии, а не для того, чтобы ты стал анархистом.
Wir haben dich zum Studium nach Istanbul geschickt, und nicht, damit du Anarchist wirst.
Искуственный интеллект должен обучаться.
Die künstliche Intelligenz muss trainiert werden.
Я спроектирован чтобы обучаться.
Ich wurde entworfen um zu lernen.
Он помогал мне обучаться.
Er half mir zu lernen.
У меня будут неиссчерпаемые возможности обучаться.
Die Lernmöglichkeiten wären grenzenlos.
Они приезжают сюда обучаться у наших знаменитых докторов.
Sie kommen hierher, um bei unseren berühmten Ärzten zu studieren.
Nachrichten und Publizistik
Главным образом благодаря распространению буддизма из Индии в Китай, китайцы стали обучаться в индийских университетах, посетили индийские суды и написали незабываемые рассказы о своих путешествиях.
Vor allem aufgrund der Ausbreitung des Buddhismus von Indien nach China, kamen Chinesen an indische Universitäten, besuchten indische Königshöfe und schrieben denkwürdige Berichte über ihre Reisen.
Преемники Святого Петра в лице Римских пап создали сеть университетов под руководством Церкви, в которых культурная элита общества имела возможность обучаться по единой программе и на едином языке (латыни).
Als Nachfolger Petri überblickten die römischen Päpste ein Netzwerk kirchlicher Universitäten, die kulturelle Eliten nach einem Muster und in einer Sprache (Latein) ausbildeten.