неотвратимо Russisch

Bedeutung неотвратимо Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch неотвратимо?

неотвратимо adverb

— нареч. к неотвратимый; так, что трудно или невозможно предотвратить; неизбежно, неминуемо При нынешнем устройстве общества это зло действительно неотвратимо. — будучи не в состоянии направить в сторону, отвернуть Фронт неотвратимо двигался на восток. Государственная граница осталась далеко позади. Дряхлая старушонка в ветхом капоте с капюшоном стояла на коленях подле Лаврецкого и прилежно молилась; её беззубое, жёлтое, сморщенное лицо выражало напряженное умиление; красные глаза неотвратимо глядели вверх, на образа иконостаса; костлявая рука беспрестанно выходила из капота и медленно и крепко клала большой широкий крест. Часу в первом утра он, с усилием, раскрыв глаза, увидел над собою при свете лампадки бледное лицо отца и велел ему уйти; тот повиновался, но тотчас же вернулся на цыпочках и, до половины заслонившись дверцами шкафа, неотвратимо глядел на своего сына. — предик. оценочная характеристика чего-либо как неизбежного, неминуемого, такого, что трудно или невозможно предотвратить О, чудо мая // Неотвратимо! // Но время, тая, // Проходит мимо

Übersetzungen неотвратимо Übersetzung

Wie übersetze ich неотвратимо aus Russisch?

неотвратимо Russisch » Deutsch

unweigerlich unvermeidlich unentrinnbar

Synonyme неотвратимо Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu неотвратимо?

неотвратимо Russisch » Russisch

неизбежно неминуемо фатально неуклонно непреложно неминуемое неизбежное

Sätze неотвратимо Beispielsätze

Wie benutze ich неотвратимо in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Фальшивки, неотвратимо следовавшие в тени великих переворотов Средневековой Европы.

Seit dem Mittelalter ist dieses Falschgeld verantwortlich für die Umwälzungen in Europa.

Время неотвратимо назревающей революции.

Die Zeit war reif für eine Revolution.

Но тьма неотвратимо разрушала её.

Aber auch verdammt subversiv.

Кто нарушит эти правила будет наказан неотвратимо.

Wer trotzdem gegen diese Regeln verstößt, muss angemessen bestraft werden.

Дегенерация будет прогрессировать медленно, но неотвратимо и на данный момент лечения не существует.

Der degenerative Vorgang ist langsam, unumkehrbar. Und es gibt kein bekanntes Heilmittel.

И это неотвратимо?

Und es gibt keinen Ausweg?

И моё существование неотвратимо.

Meine Existenz ist unabwendbar.

Определённо, неизбежно и неотвратимо.

Das ist sicher und unvermeidbar und steht kurz bevor.

То, что случится, неотвратимо.

Du weißt, was bald geschehen wird.

Nachrichten und Publizistik

И спад на периферии Еврозоны неотвратимо углубляется и перемещается в ее ядро, а именно во Францию и Германию.

Und die Rezession am Rand der Eurozone vertieft sich und bewegt sich auf den Kern - Deutschland und Frankreich - zu.

Suchen Sie vielleicht...?

неотвратимый