набег Russisch

Bedeutung набег Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch набег?

набег сущ

— действие по значению гл. набегать — внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад А в 1396 году, совершив набег на крымские земли, Великий князь Витовт привез с собою в Литву несколько сотен семейств, поселив их в окрестностях своего замка. — разг. внезапное появление кого-либо где-либо, неожиданный приход кого-либо куда-либо Забрезжили уже их каникулы, что означает массированный набег родителей на магазины детской одежды. — неожиданный порыв, напор (о сильном ветре, струе воды и т. п.) неожиданный порыв, напор

Übersetzungen набег Übersetzung

Wie übersetze ich набег aus Russisch?

набег Russisch » Deutsch

Überfall Einfall Streifzug Invasion Beutezug

Synonyme набег Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu набег?

набег Russisch » Russisch

нашествие нападение налёт вторжение внезапное нападение рейд совершать налет облаву налет вылазка военный поход

Sätze набег Beispielsätze

Wie benutze ich набег in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?

Sieht aus, als hätten Sie ein Pariser Modegeschäft ausgeraubt, Blanche.

Окот украли для того, чтобы выманить нас. Это набег. Они собираются сжечь твой дом, или дом моего брата.

Sie wollten uns ablenken, um einen überfall auszuführen, auf dein oder meines Bruders Haus.

Прошло время, и мой старый дружок совершил набег на мой городок в Монтане.

Eines Tages verschlug es einen alten Freund in die Stadt hier in Montana.

Смотрю, твоя мама совершила набег на магазин самозащиты.

Hat deine Mutter was mit einem Gitterfabrikanten?

Локсляд отрасли опять совершил набег.

Schlagi hat wieder zugeloxt.

Отряд Локсли опять совершил набег.

Loxley hat wieder zugeschlagen.

На объект, который я собирался изучить, совершили набег.

Die Stätte, die ich erforschte, wurde überfallen.

Пора совершить набег на лавки.

Jetzt plündern wir die Läden.

Набег за трусиками.

Panty Raid.

Совершаем набег на холодильник и пытаемся думать о самом плохом, что мы можем вообразить?

Papst ermordet viertes Opfer Plündern wir den Kühlschrank und stellen uns vor. was das Schlimmste ist.

Может быть это подходящее время сделать еще один набег на Вольфрам и Харт.

Nehmen wir uns Wolfram und Hart vor.

Эти тамплиеры повешены за набег, который, я знаю, устроил ты.

Diese Templer wurden für einen Überfall gehenkt, den eindeutig Ihr befehligt habt.

Захочешь чего-нибудь ещё - устрой набег на холодильник.

Bedien dich einfach, wenn du noch was möchtest.

Одна из наших команд совершила набег на отделение Треста, обнаружили компьютеры, содержащие дальнейшие сведения об Атлантисе.

Eines unserer Teams überfiel. einen Trust-Verbund, fand Computer mit Informationen über Atlantis.

Nachrichten und Publizistik

Талибан при активной поддержке военных Пакистана, конечно, совершит набег на Кабул для повторения сценария захвата власти 1996 года.

Die Taliban würden mit der aktiven Unterstützung des pakistanischen Militärs sicherlich versuchen die Macht in Kabul zu ergreifen, ähnlich wie im Jahr 1996.

Suchen Sie vielleicht...?