молот Russisch
Bedeutung молот Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch молот?
молот
Übersetzungen молот Übersetzung
Wie übersetze ich молот aus Russisch?
Synonyme молот Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu молот?
молот Russisch » Russisch
Sätze молот Beispielsätze
Wie benutze ich молот in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Искусство - не зеркало, в котором отражается реальность, а молот, которым ей придают форму.
Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
Filmuntertitel
В следующем будет молот и, может быть, серп.
Kommt dann Hammer und Sichel?
Плотник, дай молот.
Zimmermann, den Hammer.
Если метнуть молот на планете с силой тяжести, нет нужды видеть, как он падает, чтобы знать, что он упал.
Wenn ich auf einem Planeten mit Schwerkraft einen Hammer fallen lasse, muss ich ihn nicht fallen sehen, um zu wissen, dass er gefallen ist.
Дайте мне молот.
Den Hammer!
Смитерс мое сердце стучит как паровой молот.
Smithers, mein Herz schlägt wie ein Presslufthammer.
Рыба-молот заиграла на ксилофоне рыбьими костями.
Der Hammerhai spielt Xylofon mit den Gräten des Katzenwels.
Кстати, да! Молот. наковальня я.
Ja, genau, und übrigens ist das kein Superbusen, sondern nur Busen.
Огромная страшная рыба-молот, которая бороздит океан.
Der Hammerhai, der diese Gewässer unsicher macht. Er ist groß und hässlich.
Ядра, молот.
Kugelstoßen, Hammerwurf.
Наш единственный шанс, чувствовал я. заключался в возможности, что мы зашли настолько далеко. что никто, у кого была власть опустить на нас молот. просто не смог бы в это поверить.
Die einzige Chance, die uns noch blieb, war, dass unsere Exzesse dermaßen übertrieben waren, dass derjenige, der uns verurteilen müsste, es einfach nicht glauben konnte.
Тор оставил нас Этинам, потому что они уничтожили молот Тора!
Thor hat uns den Etinern überlassen, weil sie Thors Hammer zerstörten!
Именно поэтому он оставил молот, чтобы защитить вас.
Deshalb hinterließ er den Hammer zu eurem Schutz.
Мы были вынуждены уничтожить молот, чтобы освободить нашего друга.
Wir mußten den Hammer zerstören, um unseren Freund zu befreien.
Для убийства предыдущего нам потребовался молот Тора.
Beim letzten brauchten wir Thors Hammer.
Nachrichten und Publizistik
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула-молот, существуют уже более 30 миллионов лет.
Sogar die jüngeren Abstammungslinien der Haie, zu denen etwa die Hammerhaie gehören, gibt es schon seit über 30 Millionen Jahren.
Они подождали, пока Саакашвили зайдет слишком далеко, чтобы затем обрушиться на него и его бедную страну, как молот на наковальню.
So wartete Putin, bis Sakaschwili einen Schritt zu weit ging, um dann ihm und seinem armen Land einen ordentlichen Denkzettel zu verpassen.