манекен Russisch

Bedeutung манекен Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch манекен?

манекен сущ

— кукла в рост человека для демонстрации одежды в магазине, ателье и т. п.; Новая одежда топорщится на нём, вызывая сходство с манекеном в провинциальном универмаге. Музейные истуканы занимают более-менее естественные позы, и их лица имеют хоть какое-то выражение, эти же были похожи на брошенные манекены: спина прямая, ладони на коленях, голова приподнята, глаза-пуговицы смотрят вперёд. — спец., устар. служащий или служащая в магазине готового платья, примеривающий (-щая) на себе платье для показа покупателям Блондинка, с пышными волосами тёплого, золотистого оттенка, она обладала царственной осанкой леди-манекена, которая на глазах у публики печёт в витрине оладьи. — портн. фигура, кукла в виде человеческого туловища для примерки одежды при шитье — спец. деревянная кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки различных человеческих поз Надежда пообедать в обществе Франческо Бутронца канула в воду, когда романист среди рамок, подрамников, безруких манекенов, мольбертов и стульев, увешанных полинялыми костюмами всех родов и веков, усмотрел своего друга, Франческо Бутронца… — перен., пренебр. о вялом, безжизненном, пассивном человеке; о человеке, действующем по указке других о вялом либо подневольном человеке

Übersetzungen манекен Übersetzung

Wie übersetze ich манекен aus Russisch?

манекен Russisch » Deutsch

Schaufensterpuppe Mannequin Schneiderpuppe Vorführdame Schaufensterpuppen Modellpuppen Modellpuppe Modell Model Kleiderpuppe Büste

Synonyme манекен Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu манекен?

манекен Russisch » Russisch

чучело кукла модель манекенщица

Sätze манекен Beispielsätze

Wie benutze ich манекен in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты напоминаешь манекен.

Wie aus dem Schaufenster gepellt.

Знаете, тот манекен не отражает всех ваших достоинств. Даже набитый до отказа.

In diesem Fummel kommen Sie gar nicht zur Geltung, trotz guter Polsterung.

Это манекен.

Das ist eine Attrappe.

Постойте, но это не манекен!

Moment mal. Das ist keine Puppe!

Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс.

Ich hatte die Aufgabe, die Köpfe der Schaufensterpuppen abzumontieren.

Доминик - не манекен.

Du könntest grüßen.

Я не тренировочный манекен!

Ich bin kein Kuss-Dummy!

Это не подделка, не манекен?

Das ist kein Scherz oder eine Puppe oder.?

Я - лишь манекен, с фабрики Покипси.

Ich stamme aus einer Puppenfabrik in Poughkeepsie.

Лейн, Лейн, я даже ещё на манекен его не повесила.

Nein, meine Eltern. Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.

Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Und woher in Gottes Namen hatten Sie die Puppe?

Манекен. Скамейка запасных.

Ja, Statistenverstärkungen.

Похоже на манекен из магазина.

Es sieht wie eine Schaufensterpuppe aus.

Нам нужен был манекен для трюка, так что я сделал похожий на него.

Wir brauchten eine Stunt-Schaufensterpuppe auf der Arbeit, also. habe ich eine machen lassen, die genau so aussieht wie er.

Suchen Sie vielleicht...?