ладья Russisch

Bedeutung ладья Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ладья?

ладья сущ

— средневековое судно с небольшой осадкой, движимое вёслами и парусом — перен., шутл. или поэт. любое небольшое гребное или парусное судно Оборванные остяки шныряли в утлых ладьях вокруг баржи и продавали рыбу и хлеб, просовывая свой товар сквозь решётки. Ведь речь идёт о свидетельствах очевидца, побывавшего в ладье Харона. Так повреждённая ладья // Без парусов и без руля // Плывёт, не зная назначенья. — шахм. фигура, которая может двигаться на любое число полей по горизонтали или по вертикали при условии, что на её пути нет фигур — гондола аэростата гондола

Übersetzungen ладья Übersetzung

Wie übersetze ich ладья aus Russisch?

ладья Russisch » Deutsch

Turm Türme Boot Turm -s Schloß Schiff Boot - s -e

Synonyme ладья Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ладья?

ладья Russisch » Russisch

лодка тура шлюпка челн теплоход судно корабль

Sätze ладья Beispielsätze

Wie benutze ich ладья in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ладья - это шахматная фигура.

Der Turm ist eine Schachfigur.

Шахматные фигуры: король, ферзь, слон, конь, ладья и пешка.

Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

Filmuntertitel

Конь на цэ-пять, пешка берет коня, ладья бьёт ладью, ферзь на а-четыре.

Turm nimmt Turm, Dame auf Turm vier, Schach.

Ладья берет королевскую пешку 4.

Turm auf Bauern vier.

Ладья на К-1.

Turm nach E-1.

Мой ход: ладья берет коня.

Turm auf Springer sechs.

Ферзь бьет коня, ладья бьет ферзя, пешка бьет ладью.

Königin besiegt Springer, Turm besiegt Königin, Bauer besiegt Turm. Schachmatt.

Нет, неподвижный, как шахматная ладья.

Nein, reglos wie das Schloss auf einem Schachbrett.

Говорит Ладья, приём.

Checkmate, hier White Rook.

Слышу тебя, Ладья.

Verstehen Sie mich? - Ja, White Rook.

Ладья так не может ходить.

Der Turm kann sich nicht so bewegen.

Ладья ходит только вверх-вниз и влево-вправо.

Der Turm bewegt sich hoch und runter oder zur Seite.

А здесь у нас ладья.

Und das hier drüben ist der Turm.

И вот наша жизнь становится похожа на абсурдную шахматную партию, - в которой королева стоит в первом ряду, ладья начинает ходить буквой Г, а пешки оказываются самими ценными фигурами.

Wenn das Schachspiel die gleiche Entwicklung wie wir Menschen durchgemacht hätte die Königin wäre vorne, die Türme wären schief und die Bauern wären die Hauptfiguren.

Пожертвованная ладья берет пешку.

Sie opfern den Turm, um den Bauern zu bekommen.

Ладья на Б8?

Turm nach B8.

Suchen Sie vielleicht...?