PERFEKTIVES VERB
заморозить
IMPERFEKTIVES VERB
замораживать
замораживать Russisch
Bedeutung замораживать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch замораживать?
замораживать
Übersetzungen замораживать Übersetzung
Wie übersetze ich замораживать aus Russisch?
замораживать Russisch » Deutsch
Synonyme замораживать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu замораживать?
замораживать Russisch » Russisch
Sätze замораживать Beispielsätze
Wie benutze ich замораживать in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Сыр можно замораживать?
Kann man Käse einfrieren?
Filmuntertitel
Только я уже устала замораживать. Это так утомляет.
Ich bin nur ein bisschen erschöpft vom Einfrieren.
Я буду их замораживать, пока они не сдадутся.
Keine Sorge, ich friere sie immer wieder ein, bis sie aufgeben.
Тогда, я их кладу замораживать в холодильник.
Dann leg ich es auf Eis.
Собираемся замораживать.
Wir werden mit dem Einfrieren fortfahren.
Мы будем замораживать.
Wir fahren mit dem Einfrieren fort.
Да тут можно лед замораживать.
Man könnte hier hinten Slush Eis machen.
Может быть в следующий раз ты подумаешь дважды, прежде чем замораживать что-то. Но тебе ведь действительно нравилась Зои.
Vielleicht denkst du nächstes Mal gut drüber nach, bevor du dem Nächsten eine Eiszeit verpasst.
Нет, мы просто хотим на всё кликать и замораживать. Замораживать и дома покупать на всех.и в церковь ходить.
Nein, wir wollen Dinge anklicken und. und einfrieren und zusammen Häuser kaufen und zu Gottesdiensten gehen.
Нет, мы просто хотим на всё кликать и замораживать. Замораживать и дома покупать на всех.и в церковь ходить.
Nein, wir wollen Dinge anklicken und. und einfrieren und zusammen Häuser kaufen und zu Gottesdiensten gehen.
Может, его вообще не стоило замораживать.
Die hätten ihn lieber im Eis lassen sollen.
Из-за развития варп-технологий не нужно кого-то замораживать. Но это подтверждает факт о нашем новом друге.
Seit Entwicklung der Warptechnik musste keiner mehr eingefroren werden, was das Interessanteste an unserem Freund hier ist.
Точно. Это дешевле, чем замораживать нас.
Das ist billiger, als uns einzufrieren.
Не обидно замораживать инвестиции.
Legen Sie Ihr Geld nicht fest.
Похоже, он любит замораживать жертвы.
Offenbar friert er gerne ein.
Nachrichten und Publizistik
Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
Wenn man sie zwingt, Geld für Sicherheitsleistungen beiseite zu legen, wird nur Kapital abgezogen, das sonst für langfristige Investitionen verwendet werden könnte.
Хотя сама Россия не будет замораживать счета, намерение президента Путина было понятно: всем будет лучше, если эти деньги возвратятся домой и будут инвестированы в национальную экономику.
Da Russland selbst keine Konten einfrieren wird, war klar, was Präsident Putin meinte: Es wäre für alle Seiten besser, wenn diese Gelder nach Hause zurückgebracht und in die heimische Wirtschaft investiert würden.