закоулок Russisch

Bedeutung закоулок Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch закоулок?

закоулок сущ

— небольшой глухой переулок Мысленно он исходил свою деревню, заглянул в каждый закоулок, посидел на берегу стремительной чистой реки… Ветер шатался по округе много дней и ночей, выстудив каждый закоулок, потом устал, утомился. Кто не бывал в Гамбурге, тот не может понять, что значит переулок, закоулок, нора, чердачок, дырочка. Таким образом юноша следит за незнакомцем из улицы в улицу, из закоулка в закоулок, и наконец находит себя по колена в сугробе, между низенькими домами, на распутии, которого никогда отроду не видывал; а незнакомец пропал безо всякого следа. Закоулок бежал в закоулок: закоулки вывели к улице. — перен. тесное, незаметное и труднодоступное место, уголок Впрочем, может, это — его основная часть, а «закоулок» — наша трёхмерная Вселенная? Это был такой закоулок мира, где и рыбаков видали изредка. И вот опять попали мы в глушь, опять наткнулись на закоулок. Зато какая глушь и какой закоулок! На тысячу с лишком вёрст неслись, извиваясь, горные возвышения. 〈…〉 Кто был жилец, господин и владетель этой деревни? Какому счастливцу принадлежал этот закоулок? В дальнем углу, за шкафом, можно было угадать открытую дверь, а за ней, я знал, был тесный закоулок, из которого крутая лестница с ненадёжными перилами из тонких досточек вела на второй этаж, где были ещё две комнатки. Алфавитный порядок не совсем твёрд в уме: мне не совсем ясен тот закоулок, где ять, твёрдый знак и мягкий знак играют с буквой ы в прятки. Но это моё замечание — отнюдь не упрёк Гумилёву, а просто — приоткрывшийся закоулок моей памяти. Он потолкался ещё среди масок, по залам, и машинально забрёл в тёмный закоулок у передней, откуда лесенка шла наверх. уголок

Übersetzungen закоулок Übersetzung

Wie übersetze ich закоулок aus Russisch?

закоулок Russisch » Deutsch

Seitengasse Winkel Gasse Ecke

Synonyme закоулок Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu закоулок?

закоулок Russisch » Russisch

переулок уголок угол глухое место эгол улочка укромный уголок узкая глухая улочка тупик проход проулок потайной уголок край света конец улицы задворки далёкий угол глухая улочка глухая улица

Sätze закоулок Beispielsätze

Wie benutze ich закоулок in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я знаю каждый закоулок в городе.

Ich kenne jeden Winkel der Stadt.

Filmuntertitel

Что это у нас тут, Закоулок убийц?

Was haben wir hier, die Mörderreihe?

Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку.

Alle Luftschächte, Wände, das Dach, die Unterseite des Zugs.

Я знаю каждый закоулок на этой станции.

Ich kenne jeden Zentimeter dieser Basis.

Мне все равно, даже, если мне придется осмотреть здесь каждый закоулок.

Und wenn ich jeden Raum durchsuchen muss.

Я помню каждую статую, каждый закоулок.

Jede Statue ist mir so vertraut, jede Straßenecke.

Они в каждую щелочку и закоулок заглянут.

Die werden in allen Ecken und Winkeln suchen.

Suchen Sie vielleicht...?