B2
желудок Russisch
Bedeutung желудок Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch желудок?
желудок
Übersetzungen желудок Übersetzung
Wie übersetze ich желудок aus Russisch?
желудок Russisch » Deutsch
Synonyme желудок Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu желудок?
желудок Russisch » Russisch
Sätze желудок Beispielsätze
Wie benutze ich желудок in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Не следует употреблять алкоголь на пустой желудок.
Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.
Том не любит работать на пустой желудок.
Tom mag es nicht, mit leerem Magen zu arbeiten.
Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
Пить на голодный желудок вредно.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
Пить на пустой желудок вредно.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
Пить на голодный желудок вредно для здоровья.
Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.
Не кури на голодный желудок.
Rauche nicht auf leeren Magen!
Не кури на пустой желудок.
Rauche nicht auf leeren Magen!
Не пей на пустой желудок.
Trinke nicht auf leeren Magen!
У меня нет жалоб на желудок.
Ich habe keine Magenbeschwerden.
Не пей на пустой желудок.
Trink nicht mit leerem Magen.
Народная мудрость гласит, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок.
Der Volksmund behauptet, dass beim Mann die Liebe durch den Magen geht.
Мой желудок взбесился.
Mein Magen spielt verrückt.
У меня болит желудок, после того как я поел мороженое.
Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.
Filmuntertitel
Я бы остался, но у меня слабый желудок.
Ja, aber ich habe einen schwachen Magen.
Желудок не принимает простую пищу?
Vertragt ihr kein ehrlich erlegtes Fleisch?
Пока рано. Вот, нельзя же работать на пустой желудок.
Steh nicht jetzt schon Modell dafür.
Твой желудок расплачивается за эту твою слабость.
Du musst auf deinen zarten Magen achten.
Левый иск вяжет мне желудок в узлы. Я есть не могу!
Bei jedem einzelnen Betrugsfall dreht sich mir der Magen um.
Я весь вечер работал,.. -.а тут желудок начал жаловаться.
Ich habe bis jetzt oben gearbeitet, langsam kriege ich Hunger.
Не пейте так быстро, месье Лотрек. Желудок сожжете.
Trinken Sie nicht so schnell, Monsieur Lautrec.
Желудок - парадная дверь сердца мужчины.
Der Ziergiebel des Herzens ist der Magen.
Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок.
Die größten Schätze, Herr Land, sind ein gesunder Geist und ein voller Bauch.
А желудок?
Und deinem Magen?
Я никогда не говорю о любви на пустой желудок.
Mit leerem Bauch rede ich nicht über Liebe.
Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки.
Mein Magen hat letzte Nach rebelliert, aber ich habe mir Alka-Seltzer aus der Apotheke besorgt.
Он просто голоден, и пустой желудок ступил ему в голову.
Sein leerer Magen ist ihm zu Kopf gestiegen.
Промыть желудок, если ещё не слишком поздно.
Das Zeug muss aus ihrem Magen, bevor es zu spät ist.
Nachrichten und Publizistik
Индийская кухня, распространившись по всему миру, все выше поднимает индийскую культуру в оценке людей; путь к сердцу иностранцев лежит через их желудок.
Die indische Küche verbreitet sich überall auf der Welt und hebt dort in den Augen der Menschen den Status der indischen Kultur; der Weg ins Herz der Ausländer führt über ihren Gaumen.