нутро Russisch

Bedeutung нутро Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch нутро?

нутро сущ

— внутренние органы человека или животного; внутренности Матушка, родная моя, горит, горит нутро моё… водицы! Ровно подняло во мне всё нутро, ровно сердце в груди даже заиграло, как взглянула она на меня! Рубка леса и дров. Присутствующий при этой работе явственно слышит, как одновременно с каждым ударом топора раздается какой-то особенный звук, не имеющий себе подобного в мире звуков. Это охает сама утроба работающего, это стонет его нутро от натуги и напряжения. — внутренняя часть, внутреннее пространство чего-либо; внутренность Нутро нашей кассы было обито зелёным бархатом — и бархат украли. Поставят, спокойным манером, машину в нутро корабля; она вертит колеса, и какая ни на есть там буря, ему нипочем. В гроб девушки, как под брачное ложе, ржаных снопов настлали и потом всё нутро новым белым полотном обили. — перен. внутреннее содержание; сущность кого-либо Скажите, можно ли без злобы ежеминутно встречаться с человеком, которого видишь насквозь, со всем его нутром! А может быть, даже и не мстит сознательно, а так нутро его, от природы ехидное, играет. — перен. внутренний психический мир; душа Пора, пора публике самой в тайне своих собственных ценных ощущений и в движениях своего собственного нутра искать суд тому, что на сцене хорошо и что дурно. Потому, неровен час, в нутро к человеку не влезешь, что у него на уме, не узнаешь. — Ишь ведь, как чешет она правду-то матку! — ужасалась Лукерья, относя все эти слова к своей особе. — Как она самое-то нутро моё до тонкости разбирает — страсть! Ругательства, воровские слова, ножи, топоры чаще всего приходили им в бреду на язык. «Мы народ битый, — говорили они, — у нас нутро отбитое, оттого и кричим по ночам». — перен. обострённое внутреннее чувство (в отличие от логического анализа) в восприятии чего-либо; интуиция, чутьё Тут не ум, не логика, тут нутром, тут чревом любишь, первые свои молодые силы любишь… Она видела, что он не боится Степана, нутром чуяла, что так он от неё не отступится, и, разумом не желая этого, сопротивляясь всеми силами, замечала за собой, что по праздникам и в будни стала тщательней наряжаться, обманывая себя, норовила почаще попадаться ему на глаза.

Übersetzungen нутро Übersetzung

Wie übersetze ich нутро aus Russisch?

нутро Russisch » Deutsch

Innere

Synonyme нутро Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu нутро?

нутро Russisch » Russisch

душа сердце внутренность внутренняя сторона внутренности чрево суть сердцевина желудок грудь внутренний мир

Sätze нутро Beispielsätze

Wie benutze ich нутро in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Все нутро у меня чешется!

Es juckt mich, es juckt mich.

В момент, когда я выпью ее, когда она проникнет в мое нутро, мое будущее будет благословлено.

Er wird in meinen Schoss gelangen und meine Zukunft segnen.

Все мое нутро говорит мне, что он прячет, что то от нас.

Ich weiß genau, dass er etwas verbirgt.

Нутро всё горит. Внучек, надо поговорить.

Enkel, ich muss dir etwas erzählen.

Покажи им свое нутро.

Na los!

Когда я увидел, как вы целуетесь утром мое нутро просто.вопило.

Als ich gesehen habe, wie ihr euch küsst. habe ich innerlich laut aufgeschrien.

Ты вонзишь свой кол в моё тёмное нутро?

Gehst du zu stürzen Ihren Einsatz in meine dunklen Orten?

Не спеши. - Есть еще нутро Люка.

Denk an Lukes Instinkt, wenn nichts geht.

Согревает нутро.

Das wärmt dich.

Нутро горит!

Ich werde gleich verbrennen.

Да, но его нутро и язык они испорчены.

Ich weiß, aber sein Bauch und seine Hals. sie sind blockiert.

Твоё нутро в первый раз не ошиблось, Фрэдди.

Weißt du was, Freddy. Ich denke, dass deine erste Entscheidung richtig war.

Не надоело скрывать свое истинное нутро?

Leid, eure wahre Natur zu verleugnen?

Ты же знаешь, что через наше нутро голоса предков нашептывают нам, что правильно, а что нет.

Durch unsere Mägen flüstern die Stimmen der Jahrhunderte mit uns und weisen uns den rechten Weg.

Suchen Sie vielleicht...?