дублировать Russisch
Bedeutung дублировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch дублировать?
дублировать
Übersetzungen дублировать Übersetzung
Wie übersetze ich дублировать aus Russisch?
дублировать Russisch » Deutsch
Synonyme дублировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дублировать?
дублировать Russisch » Russisch
Sätze дублировать Beispielsätze
Wie benutze ich дублировать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Послушайте, я никому и никогда не позволю себя дублировать!
Ich hab mich noch nie doubeln lassen! - Ich bin trainiert, kenne keine Angst.
Буду дублировать самого себя.
Von einer 30 m langen Treppe. - stürz ich mich auch hinunter.
Что будем делать, мошенник? - А кого она должна была дублировать?
Wer soll eigentlich gedoubelt werden?
Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность.
Da ich den Vorfall unter gleichen Bedingungen wiederholen will, muss ich auch die Gefahr für mein Leben wiederholen.
Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность.
Da ich den Vorfall unter gleichen Bedingungen wiederholen will, muss ich auch die Gefahr für mein Leben wiederholen.
Зачем им дублировать эту деревню?
Wozu soll man das Dorf duplizieren?
Мы не хотим вас дублировать.
Hat Rianne einen gewählt?
Его практически невозможно дублировать.
Man kann ihn nicht duplizieren.
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.
Keine optisch variierende Tinte, viel leichter zu kopieren und sie ist immer noch legal im Umlauf.
Хватит меня дублировать!
Du bist nur der Beifahrer.
Это был единственный экземпляр, дублировать невозможно.
Es war das einzige Exemplar, unmöglich zu kopieren.
Ребята собираются дублировать его.
Die Jungs werden einen duplizieren.
Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму.
Stammzellen, die sich replizieren und zu jeder Zelle werden können, die der Körper braucht.
Нам надо фильм дублировать за 4 дня, а ты с сыном явилась!
Wir haben 4 Tage für den Film. Und du kommst mit Kind.
Nachrichten und Publizistik
Современная технология позволяет легко и ценой малых затрат дублировать на бумаге результаты работы машин для голосования; тем не менее в нескольких штатах было принято решение не обеспечивать этой минимальной меры безопасности.
Die moderne Technologie macht die Ausgabe eines schriftlichen Kontrollabschnitts (Paper Trail) für Wahlgeräte einfach - bei geringen Unkosten. Trotzdem entschieden sich mehrere Staaten dafür, diese minimale Absicherung nicht bereitzustellen.
Следовательно, для НАТО нет никакой необходимости дублировать эти функции; вместо этого, ему следует научиться более тесному сотрудничеству с Евросоюзом.
Es besteht deshalb keine Notwendigkeit, dass die NATO diese Funktionen dupliziert; sie muss stattdessen lernen, enger mit diesen zu kooperieren.