должник Russisch

Bedeutung должник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch должник?

должник сущ

— тот, кто имеет долг, обязан выплатить долг кому-либо — тот, кто чем-либо обязан кому-либо или чему-либо

Übersetzungen должник Übersetzung

Wie übersetze ich должник aus Russisch?

должник Russisch » Deutsch

Schuldner Debitor Schuldnerin Entleiher Warenschuldner Debitorin

Synonyme должник Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu должник?

должник Russisch » Russisch

дебитор заёмщик получатель ссуды получатель кредита обязан заимодавец заемщик должен

Sätze должник Beispielsätze

Wie benutze ich должник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Спасибо, Гленнистер. Я ваш должник.

Danke, ich schulde Ihnen was.

Я должник морского царя.

Ich bin der Schuldner des Meereszaren.

А ты мой должник.

Und ein Gläubiger.

Мне кажется, теперь я ваш должник.

Ich glaube, das bin ich Ihnen schuldig.

Благодаря ей я бросил жену, и за это я вечный ее должник.

Ich habe es ihr zu verdanken, dass ich meine Frau los bin.

Я ваш должник на всю жизнь Спасибо.

Ich halte mein Versprechen.

Тони. я твой должник.

Danke, Tony. Ja, ich schulde dir viel.

Ты что, должник этих парней?

Schuldest du diesen Kerlen irgendwas?

Я ваш должник.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar.

Напомните Дейву Аксельроду, что он мой должник, и обязательно снимите акулу на фоне рыбаков.

Ruf Dave Axelrod in New York an. Er schuldet mir einen Gefallen. Ich will dieses Foto.

Наверное, я его должник.

Ich schätze, ich schulde ihm was.

Он, мерзавец, мой должник после Виши.

Der ist mir was schuldig, der Hund! Nach Vichy.

Я его должник.

Ich schulde ihm was.

Он мой должник.

Er schuldet mir was.

Nachrichten und Publizistik

Должник нуждается в новом старте, через списание задолженности; кредитор же должен найти способ, обеспечить такой шаг без поощрения плохого поведения.

Der Schuldner benötigt einen Neustart aufgrund eines Schuldenerlasses und die Gläubiger müssen Wege suchen, diesen zu ermöglichen, ohne damit Fehlverhalten zu belohnen.

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.

Am Ende würde der Hypothekennehmer der Bank wesentlich mehr schulden, als sie je bekommen hat, obwohl der Schuldner tatsächlich ein Viertel seiner Arbeitszeit für die Bank gearbeitet hat.

Suchen Sie vielleicht...?