грезить Russisch

Bedeutung грезить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch грезить?

грезить гл

— мечтать о чём-либо, воображать желаемое; предаваться грёзам Он лежал и словно грезил: мысль сменялась мыслью. Казалось, ему очень бы хотелось хоть к чему-нибудь особенно прицепиться воображением. Когда мы уходили, Мари опять оставалась одна, по-прежнему без движения, закрыв глаза и прислонясь головой к скале; она, может быть, о чём-нибудь грезила. В важные эпохи жизни, иногда, в самом обыкновенном человеке разгорается искра геройства, неизвестно доселе тлевшая в груди его, и тогда он свершает дела, о коих до сего ему не случалось и грезить, которым даже после он сам едва верует. — видеть во сне или в состоянии бреда, полусна и т. п. «Кому не приходилось, — говорит Марк, — вследствие затруднённого пищеварения или лёгкого расстройства в кровообращении или в нервных отправлениях после резкого потрясения физического или морального, испытывать при засыпании эти обманы внутренних и внешних чувств, усматривать странные и страшные фигуры, видеть пропасти… одним словом, грезить, до известной степени, наяву» У собак вообще и у легавых в особенности есть расположение грезить во сне; чем лучше, чем горячее собака в поле, тем больше грезит и ― грезит об охоте!

Übersetzungen грезить Übersetzung

Wie übersetze ich грезить aus Russisch?

грезить Russisch » Deutsch

träumen tagträumen Tagträumen

Synonyme грезить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu грезить?

грезить Russisch » Russisch

мечтать бредить предаваться мечтам морить воображать витать

Sätze грезить Beispielsätze

Wie benutze ich грезить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Потом начинаешь грезить наяву.

Man schläft mit offenen Augen.

Ну, если и грезить о чем-то, то о чем-нибудь действительно стоящем.

Wenn man schon WahnvorsteIIungen hat, dann wenigstens angenehme.

Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах.

Weil, Amy, ich jetzt und immer der Optimist sein werde, der auf die entferntesten Hoffnungen Hoffende, der Träumer der unwahrscheinlichen Träume.

Продолжайте грезить ужином.

Bestaunen Sie doch weiter das Menü.

Законом не запрещено грезить наяву.

Es war nur ein Tagtraum.

Suchen Sie vielleicht...?