PERFEKTIVES VERB
впечатлить
IMPERFEKTIVES VERB
впечатлять
впечатлить Russisch
Bedeutung впечатлить Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch впечатлить?
впечатлить
Synonyme впечатлить Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu впечатлить?
Sätze впечатлить Beispielsätze
Wie benutze ich впечатлить in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том хотел впечатлить свою девушку, но она над ним только посмеялась.
Tom wollte seine Freundin beeindrucken, aber die lachte nur über ihn.
Меня легко впечатлить.
Es ist leicht mich zu beeindrucken.
Filmuntertitel
Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить. Это меня впечатляло!
Wenn du so fantastisch geritten bist oder das Lasso geworfen hast, nur um auf mich Eindruck zu machen, das hat mir gewaltig imponiert.
Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить.
Ich wollte dich doch so beeindrucken.
Хочешь впечатлить проверяющего пилота?
Wollen Sie den Prüfer beeindrucken?
Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?
Sie sagen also, Mr Keller, dass dieser extrem qualifizierte und tödliche Attentäter, der uns vor der versammelten Gruppe, die wir beeindrucken wollten, lächerlich gemacht hat, selber ein Scanner war?
Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь. и меньше времени на попытки впечатлить людей.
Versuch nicht so sehr, andere zu beeindrucken.
И что собралься впечатлить её деньгами?
Willst du mit Geld Eindruck auf sie machen.
Что мне нравится в тебе, Джулиан, так то, как легко тебя впечатлить.
Das gefällt mir an Ihnen. Sie sind so leicht zu beeindrucken.
Вы пользуетесь всеми этими книгами, или это способ впечатлить парней вроде меня?
Haben Sie die Bücher einzeln gekauft, oder sind sie ein Geschenk, ein Psychiaterpaket mit allem, was wichtig ist?
Ясно. Вы притворялись, что любите футбол, чтобы впечатлить его.
Sie haben also nur vorgegeben, Football zu mögen.
Я просто хочу впечатлить нового босса.
Tja, ich muss meine neue Chefin beeindrucken.
Похоже, его легко впечатлить.
Er ist wohl leicht zu beeindrucken.
Чтобы впечатлить девушку.
Um einer Frau zu imponieren.
Думаю, он пытается впечатлить меня, что есть хороший знак.
Er will sich mit mir sehen lassen.
Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным.
Und anstatt mir den Hintern auszupolstern. um dich mit künstlichen Muskeln zu beeindrucken. wählte ich die weniger ausgetretenen Pfade. der schlichten Reife. Ich will einfach offen sprechen.