PERFEKTIVES VERB взволновать IMPERFEKTIVES VERB волновать

взволновать Russisch

Bedeutung взволновать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch взволновать?

взволновать гл

— привести в колебательное движение, создать волны Что бы ни взволновало эту обширную поверхность, она спешит успокоиться и разгладить свои морщины; как бывает при сотрясении сосуда с водой, дрожащие круги бегут к берегу, и всё снова стихает. — перен. привести в состояние душевного волнения; растревожить растревожить

Übersetzungen взволновать Übersetzung

Wie übersetze ich взволновать aus Russisch?

взволновать Russisch » Deutsch

erregen aufregen aus der Fassung bringen beunruhigen verlegen machen in Verlegenheit bringen beschämen

Synonyme взволновать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu взволновать?

взволновать Russisch » Russisch

встревожить возбудить потрясти поразить обеспокоить смущать растрогать коченеть закоченеть впечатлить

Sätze взволновать Beispielsätze

Wie benutze ich взволновать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но лишь подлинная искренность может взволновать сердце человека.

Nur echte Aufrichtigkeit kann ein menschliches Herz bewegen.

Мы прилагаем все усилия, работая над каждым словом, чтобы не взволновать общественность.

Wir bemühen uns, eine Panik zu verhindern.

Я не собираюсь говорить тебе что-то, что могло бы взволновать тебя.

Ich werde dir nichts sagen, das dich beunruhigen könnte.

Я не думал, что что-то может взволновать меня здесь, но это.

Ich hätte nicht gedacht, dass mich hier etwas berührt, aber das tut es.

Его не так просто взволновать, но всё же я слышал, как его маленькое сердечко отбивает дробь, когда я обвинил его в сговоре, и, что странно, ничего при упоминании Авроры.

Er lässt sich nicht leicht erschüttern und doch hörte ich sein kleines Wiesel-Herz schlagen, als ich ihn beschuldigte, mit jemanden zu arbeiten und seltsamerweise nichts, als ich Aurora erwähnte.

Ваших коллег может взволновать это.

Obwohl sich Leute Ihres Berufsstandes für solche Dinge interessieren.

Suchen Sie vielleicht...?