венчание Russisch

Bedeutung венчание Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch венчание?

— истор. обряд возведения на престол; коронация — бракосочетание

Wie übersetze ich венчание aus Russisch?

Trauung Vermählung Verheiratung Verehelichung Hochzeit Heirat Eheschließung Krönung Hochzeits… Hochzeitszeremonie Hochzeitsfeier Braut…

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu венчание?

бракосочетание свадьба женитьба соединение свадебная церемония коронация замужество женитьбы бракосочетания брак

Wie benutze ich венчание in einem russischen Satz?

Да уж, спешили в церковь на венчание на мотороллере.

Auf einer Vespa zur Trauung in die Kirche.

Ерунда, будет венчание с приглашениями, с подружками невесты и с цветами.

Wir heiraten kirchlich mit Brautjungfern und Blumen.

Венчание должен проводить я. Я еду из Портленда.

Ich vollziehe die Trauung.

Настоящее венчание.

Eine echte Hochzeit.

Настоящее венчание с песнями и цветами повсюду.

Eine echte Hochzeit mit viel Gesang und Blumen.

Настоящее венчание в церкви.

Eine echte kirchliche Hochzeit.

Произношу тост за венчание Элис и Рея, ради кого мы собрались сегодня и ради кого вновь осветили церковь.

Trinken wir auf die Hochzeit von Alice und Ray. Ihretwegen sind wir heute hier. Und um die Kirche neu zu weihen.

Простите, что я позволила себе выразить свое мнение, но неужели вы считаете, что ребенок способен понять епископальное венчание?

Verzeihen Sie, dass ich mich dazu äußere, aber ein Fünfjähriger versteht die Hochzeitszeremonie der Episkopalkirche noch nicht.

Это венчание осквернено низменными желаниями графа!

Diese Trauung wird von den Gelüsten des Grafen besudelt.

Здесь нельзя проводить венчание!

Wir müssen die Zeremonie beenden.

Но когда познакомилась с Мачеком и с теми людьми, я поняла, что венчание должно быть в костёле, что это просто необходимо, это нам нужно.

Bei Maciek habe ich aber verstanden, wir müssen in der Kirche. heiraten, es ist notwendig.

Начнём венчание!

Jetzt die Zeremonie.

Можно продолжать венчание?

Konnen wir fortfahren?

И церковь, и венчание.

Die Kirche, die Zeremonie.