безошибочно Russisch
Bedeutung безошибочно Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch безошибочно?
безошибочно
Übersetzungen безошибочно Übersetzung
Wie übersetze ich безошибочно aus Russisch?
Synonyme безошибочно Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu безошибочно?
Sätze безошибочно Beispielsätze
Wie benutze ich безошибочно in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Просто и безошибочно обычной.
Klipp und klar ordinär.
Это безошибочно, капитан.
Es besteht kein Fehler. Ich spiele es noch mal ab.
Мустафа всегда безошибочно отделял богатых от бедных.
Mustapha konnte immer einen Armen von einem Reichen unterscheiden.
Она удачно врет, безошибочно.
Dass sie eine skrupellose, perfekte Lügnerin ist.
Теплое тело, как у Матео, они узнают безошибочно.
Ein warmer Körper, wie der Mateos, war nicht schwer zu finden.
Безошибочно стал округлён-с.
Er wurde ganz einfach kugelrund!
Безошибочно. Это всё равно, что дать шимпанзе револьвер.
Sie sind wie ein Schimpanse mit Revolver.
Я все это: мою жизнь, мои взаимоотношения, мою карьеру - делала безошибочно.
Ich hab alles gemacht, mein Leben, meine Beziehung, meine Karriere, alles Fehlerfrei.
Теперь вы все сделаете безошибочно, чтобы погибнуть посреди трюка.
Jetzt müssen sie nur mehr dafür sorgen, dass sie in einem Stunt ums Leben kommen.
Но больший интерес для меня сейчас представляют те вещи, которые происходят безошибочно.
Eine Überlagerung mit einem alten Code von unserem Lernprogramm für die englische Sprache.
После целого ряда экспериментов доктор Тэкери нашел способ, позволяющий безошибочно найти место расположения аппендикса, тем самым исключив неточность определения, где сделать первоначальный надрез.
Dr. Thackery hat in zahllosen Versuchen herausgefunden, wie die Lage des Appendix festgestellt werden kann. So muss man nicht mehr schätzen, wo der erste Schnitt angesetzt wird.
Еще они безошибочно выбрали того, кто повлияет на присяжных.
Die haben sicher die richtige Person gewählt, um die Jury zu beeinflussen.
Вы безошибочно определили типы личностей своих приятелей и предложили отличный подход к ним.
Sie haben die Persönlichkeiten richtig identifiziert und durchdachte Vorgangsweisen erarbeitet, um sie zu benutzen.
Nachrichten und Publizistik
Один из показателей, что нечто новое влияет на политику России, заключается в тех лояльных кремлевских экспертах, которые известны своим даром безошибочно угадывать меняющиеся настроения своих хозяев.
Ein Anzeichen, dass es einen neuen Einfluss in der russischen Politik gibt, liefern die für ihr Talent, die wechselnden Stimmungen ihrer Herren und Meister jeweils unmissverständlich zu erahnen, bekannten loyalen Kremlexperten.
И существует одна единица измерения, безошибочно показывающая, как мы справляется с этой задачей - темпы вымирания видов.
Es gibt eine klare Messgröße dafür, wie wir diese Aufgabe bewältigen: die Aussterberaten.
Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.
Intrigennetze und undurchsichtige Akteure mögen die Einzelheiten verschleiern, doch die Prioritäten sind unmissverständlich.