бег Russisch

Bedeutung бег Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бег?

бег сущ

— действие по значению гл. бегать; быстрое перемещение человека или животного путём интенсивного поочерёдного отталкивания от опорной поверхности каждой ногой Не более трёхсот локтей оставалось между друзьями и зверем, когда тот замедлил бег и пошёл размашистым шагом, уверенный, что намеченные жертвы не уйдут. — спорт. разновидность лёгкой атлетики, соревнование по скорости бега [1] — перен. любое стремительное движение В каменистых обрывах горного цирка лежат, отражая бег облаков, Азгекские озёра. Молодой скульптор рассекал гладкую поверхность реки вёслами, радостно чувствуя стремительный бег лодки по течению. Квантин замедлил шаги, и только дыхание его продолжало бег частыми вспрыгами вдохов. По мере того как земля замедляла свой встречный бег и машина все меньше слушалась рулей, безопорное крыло клонилось к земле, чиркнуло по ней — редк. то же, что беготня любое быстрое движение

Бег сущ

— Перевод имени

Übersetzungen бег Übersetzung

Wie übersetze ich бег aus Russisch?

бег Russisch » Deutsch

Lauf Rennen Läufe Laufen Lauf -s Laufen -s Jogging Dauerlauf -

Synonyme бег Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бег?

бег Russisch » Russisch

пробег беготня ход течение путь пробежка беганье разбег пробе́жка перебежка маршру́т забег джо́гинг джо́ггинг гонка бегство бега бег трусцо́й

Sätze бег Beispielsätze

Wie benutze ich бег in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Никому не под силу сдержать бег времени.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.

Filmuntertitel

Так беговую лошадь не тренируют - прыжки, бег- у него в голове смешалось.

So trainiert man kein Pferd. Springen, rennen - er ist ganz verwirrt.

Да. Как бег крови от моего сердца к рукам.

So wie der Weg des Blutes, das von meinem Herzen in meine Hand flieBt.

Нет, я предлагаю активный бег.

Nein, aktives Fliehen.

Это то, что требует выносливости, стойкости. типа бег на длинные дистанции. кросс по пересеченной местности.

Etwas, für das man Ausdauer braucht. Durchhaltevermögen. Wie Langstreckenlaufen.

Он отличный спортсмен. Бег - это для девиц.

Mädchen laufen.

Жизнь - это не только бег.

Es gibt noch mehr im Leben als Laufen.

Самое лучшее в службе - это бесконечный бег!

Die Besten des Regiments laufen da vorbei!

Теннис, плаванье, аэробика, бег, массаж.

Tennis, Schwimmen, Aerobics, Joggen, Massage.

Джон, когда мы разговаривали в прошлый раз, ты сказал, что бег трусцой помогает тебе.

John, das letzte Mal, als du mit mir gesprochen hast, sagtest du, dass Jogging dir helfen kann.

Бег трусцой по побережью. Побережье Черепах!

Joggen am Turtle Creek, am Turtle Creek!

Нет, бег - это нечто личное. Мне незачем с тобой встречаться.

Das mach ich nur allein.

Салочки, перетягивание каната и бег по кругу.

Auf das Schaukeln, auf das Fahnenklauen, auf das Fangenspielen.

Завтра мне предстоит бег в мешках против злых мужиков.

Ich hab morgen Sackhüpfen mit den Bösen und.

После старения и солнечных лучей бег трусцой - это главная причина морщин.

Neben Altern und Sonne. kann Jogging Falten verursachen.

Nachrichten und Publizistik

Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно.

In allen Bereichen, wo es um sportliches Geschick geht - beim Laufen, Springen, Schwimmen, Heben und Werfen - fehlt den Indern einfach, worauf es ankommt.

В то время как такие виды спорта, как бег, являются относительно недорогими, другие (в том числе гимнастика, плавание и, тем более, командные виды спорта и виды конного спорта) требуют значительных ресурсов.

Während Sportarten wie Laufen relativ preiswert sind, erfordern andere - wie Turnen, Schwimmen und noch mehr die Mannschaftssportarten und Reitveranstaltungen - erheblich mehr Ressourcen.