авось Russisch
Bedeutung авось Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch авось?
авось
Übersetzungen авось Übersetzung
Wie übersetze ich авось aus Russisch?
Synonyme авось Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu авось?
Sätze авось Beispielsätze
Wie benutze ich авось in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Дайте ссылку на авось.
Ich gehe lieber zu Wertheim.
Авось цел будет.
Vielleicht überlebt es.
Оставь меня, я посплю малость - авось пройдёт.
Ich versuche es wegzuschlafen.
У меня был там приятель. Авось возьмут в подмастерья.
Das wär zumindest ein Anfang.
Отличная идея, пропсиховаться. Авось от этого дверь откроется.
Tolle Idee, jetzt sitzen wir hier drin fest Hättest du mich mal ran gelassen.
Единственный способ пережить поездку с моей матерью это позаботиться о том, чтобы все было под контролем. Нельзя полагаться на авось.
Du überlebst einen Ausflug mit meiner Mutter nur, wenn du nichts dem Zufall überlässt und wirklich an alles denkst.
Больше мы не будем полагаться на авось.
Wir werden nichts Halbgares unternehmen.
Ну, надеемся на авось.
Ich schätze, wir lassen die Würfel rollen.
Тряхнем пару деревьев, авось что и нападает.
Wir klopfen an ein paar Türen.
Подпали ему пятки над костром авось заверещит!
Halten wir doch seine Zehen übers Feuer. Ich will, dass er plärrt!
Они уже не надеются на авось.
Sie kommen nicht auf gut Glück vorbei.
Да, Донна, они просто понадеялись на авось.
Ja, Donna, und dann. haben sie die Würfel rollen lassen.
Полиция не может действовать на авось, надеясь, что он мог быть замешан в глухаре 32-летней давности.
Das ist Frankie, wie Frank. Farrell. Nachtclubbesitzer, Drogendealer, und eine der meist gesuchten Personen in Manhattan.
Да, посидишь несколько часов в небольшой комнате. Авось и припомнишь.
Ein kleiner Raum ohne Ablenkung und Sie werden sich wieder erinnern.