überstiegen Deutsch
Sätze überstiegen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstiegen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn das, was Sie sagen, wirklich geschehen wäre, hätte es die Fähigkeiten der meisten Menschen überstiegen.
Если все было так, как вы думаете, большинству людей было бы это не под силу. - Это так?
Irgendwie haben sie ihre Programmierung überstiegen, und im Gegensatz zu uns können sie sich nicht selbst korrigieren.
Программа Нарушения и в отличие от нас не в состоянии решить проблему самостоятельно.
Und während der Tag unerbittlich verging, erzählte der Captain von Ereignissen, die sein Verständnis weit überstiegen.
День неумолимо подходил к концу, и капитан решил рассказать историю о событиях, которые невозможно понять.
Der Zaun wurde nicht überstiegen, nur ambitioniert berührt.
Я не залез на забор, просто. погладил от радости.
Nachrichten und Publizistik
Sogar vor diesen Erhöhungen waren die Subventionen für die Landwirtschaft durch die modernen Industrieländer enorm - sie überstiegen die Gesamteinnahmen Afrikas unterhalb der Sahara.
Еще до этих повышений, субсидии в сельское хозяйство ведущими промышленными странами были колоссальны, превышая общий доход стран Африки к югу от Сахары.
Die Risikoaufschläge überstiegen 2009 erstmals ein unkritisches Niveau und stiegen dann 2011-2012 stärker, während die Kapitalflucht seit 2011 um sich greift.
Надбавки за риск начали превышать допустимый уровень в 2009 г., а затем стали расти еще больше в 2011-2012 гг., в то время как отток капитала стал безудержным в 2011 г.