überstrapazieren Deutsch
Übersetzungen überstrapazieren ins Russische
Wie sagt man überstrapazieren auf Russisch?
überstrapazieren Deutsch » Russisch
Sätze überstrapazieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich überstrapazieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir sollten unser Glück nicht überstrapazieren. Wir sollten gehen.
Лучше не испытывай нашу удачу, нам надо идти.
Ich bin besorgt, dass wir möglicherweise die Tertiärschicht überstrapazieren.
Мне нужно сбегать в лес и сделать ещё один анализ отложений.
Mom, lass uns das Thema nicht überstrapazieren.
Мам, давай не будем напрягаться.
Tja, ich sollte die Gastfreundschaft nicht überstrapazieren. sonst darf ich wohl nicht wiederkommen.
Ну, я не хочу злоупотреблять вашим гостееприимством Или вы не пригласите меня снова.
Ja, aber Margaret. man darf die Loyalität der Kollegen nicht überstrapazieren.
Конечно, но, Маргарет, один должен быть осторожен так сильно испытывая лояльность своих коллег.
Ich meine, dass, wenn ich ihn nicht auf das Schiff gelassen hätte wenn er hier gewesen wäre, hätte er mich davor gewarnt, dass wir. unser Glück überstrapazieren.
Если бы я не отпустил его на тот корабль если бы он был здесь, он бы предупредил меня, чтобы мы не испытывали удачу.
Bitte, Tom, wir müssen nicht alle überstrapazieren.
Прошу, Том. Не будем всех утомлять.
Leute, ich will eure Gastfreundschaft nicht überstrapazieren und Patrice sagte, sie würde mich aufnehmen.
Ребята, я не хочу злоупотреблять вашим гостеприимством, и Патрис сказала, что она бы меня у вас забрала.
Wenn Sie an Glück glauben, dann können Sie Ihres überstrapazieren, oder Sie bezahlen mir genug Geld, um zu verschwinden, und beide Seiten gewinnen.
Если веришь в удачу, можешь просто надеяться, что тебе повезет, а можешь заплатить мне достаточную сумму для исчезновения, и все в выигрыше.
Aber nicht überstrapazieren.
Точно, смотри не обожгись.
Hoffentlich überstrapazieren wir nicht ihre Gastfreundschaft.
Будем надеяться, мы не исчерпаем радушие наших хозяев.
Man darf sein Glück nicht überstrapazieren.
Ну правда, к чему испытывать удачу?
Sie müssen den Energieausstoß managen, damit wir den Waverider nicht überstrapazieren.
Мне нужно, чтобы ты перенастроил нашу энергию, чтобы избежать перегрузки Вэйврайдера.
Ich denke, du solltest vorsichtig sein und das Ganze nicht überstrapazieren, Norman.
Я думаю тебе стоит быть осторожным, принимая такие решения, Норман.