zustellen Deutsch

Übersetzungen zustellen ins Englische

Wie sagt man zustellen auf Englisch?

deliver block send present hand over

serving dispatch despatch delivery conveyance

Wie übersetze ich zustellen nach Englisch?

Ich lasse Guild die Einladungen zustellen.

I'll get Guild to issue the invitations.

Sie bekommen ein schönes Trinkgeld, wenn Sie sie richtig zustellen.

And I'll give you a handsome tip if you get it to the right person.

Ich konnte das nicht zustellen.

I couldn't deliver this note.

Ich soll Ihnen eine Vorladung zustellen.

I'm here to serve notice on you.

Mr. Charles, wenn Sie mir was anhängen können, können Sie mir einen Haftbefehl zustellen lassen.

Mr. Charles, when you've got anything on me, you can serve your papers.

Selbstverständlich, denken Sie etwa, ich hätte mich sonst bereit erklärt, ihm so viel Geld zur Verfügung zustellen.

Do you suppose I'd have been so generous otherwise?

Lass ihm rasch einen Brief zustellen.

Send him a letter of challenge.

Könnten Sie mir mein Gepäck morgen zustellen, und meine Post?

Will you have my luggage sent on tomorrow, and any letters?

Wir überprüfen jede Unterschrift, um sicher- zustellen, dass niemand etwas bekommt, das er nicht haben sollte.

Now, we verify every signature to make sure nobody gets nothing they shouldn't ought to have.

Ich möchte, dass Sie das zustellen.

I want you to deliver this.

Wenn sie mit dem nächsten Flieger nicht mitkommen, werden wir sie Ihnen zustellen, sobald sie gefunden sind.

If they're not on the next plane we will deliver as soon as we can locate them.

Ich sollte sie gestern zustellen, aber sie fiel zwischen die Sitze und ich übersah sie.

I was supposed to deliver it yesterday but it fell between the seats, and I didn't see it.

Sir, er musste doch wissen, dass wir den Brief nicht zustellen können. Vielleicht jetzt noch nicht.

Sir, he must have known it would be impossible for us to deliver it.

Gehen Sie nirgendwohin, wo man die Vorladung zustellen könnte.

Don't go anywhere they can serve you.