zureiten Deutsch

Übersetzungen zureiten ins Englische

Wie sagt man zureiten auf Englisch?

break in

Wie übersetze ich zureiten nach Englisch?

Das habe ich letztes Jahr fürs Zureiten in Cheyenne gewonnen.

I won it for bronc stomping last year at Cheyenne.

Dann muss er sie eben auf dem Wege zureiten.

Then he will have to finish breaking them on the way to Fort Concho. Hold it.

Den Rest bekommen Sie, wenn Sie McAllister begleiten. Für jedes Pferd, das Sie zureiten, bekommen Sie eine Quittung.

For every horse you break in on the way, Colonel Foster will pay you in Concho.

Wenn Sie sich beeilen, können Sie noch Pferde vor dem Abend zureiten.

Hurry it up, Toller. You might manage to break another horse or two before dawn.

Ich soll ihn zureiten.

You wanted him broken.

Sie suchten nach dem Pferd und Carl sagte, er wolle ihn zureiten.

They were looking for the horse and Carl said he planned to break him to saddle.

Wenn dieser Carl Muntner seinen Fuß auf Walton Land setzt, werde ich ihn zureiten.

If that Carl Muntner sets foot on Walton land, I'll ride him off of it.

Ich werde dich zureiten!

I will break you in!

Über kurz oder lang müssen wir einen neuen Engel zureiten.

Sooner or later, you and I are gonna have to break in a new Angel.

Könnten wir vielleicht nicht auf das rauchende Ding zureiten?

Could you possibly not go towards the big smoking thing?

Der lässt sich von keinem zureiten.

Won't be broken.

Wir werden unser Mädchen zureiten.

We're gonna break our little girl in.

Du hast dich stattdessen dafür entschieden, einen Esel zureiten.

You chose to ride a donkey instead.

Und zureiten!

Attention must be tame!