zureiten Deutsch
Sätze zureiten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zureiten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dann muss er sie eben auf dem Wege zureiten.
Tak bude muset krocení dokončit cestou do Fort Concha.
Den Rest bekommen Sie, wenn Sie McAllister begleiten. Für jedes Pferd, das Sie zureiten, bekommen Sie eine Quittung.
Budete krotit koně cestou, a plukovník Foster vám zaplatí v Conchu.
Wenn Sie sich beeilen, können Sie noch Pferde vor dem Abend zureiten.
Pospěšte si, Tollere. Možná se vám do svítání podaří zkrotit dalšího koně.
Ich soll ihn zureiten.
Chtěl jste ho zkrotit.
Ich werde dich zureiten!
Osedlám si tě!
Du hast sogar mit dem Zureiten aufgehört.
Ty jsi dokonce nechal ježdění na koni.
Als würde man ein Pferd zureiten.
Je to jako krotit koně.
Über kurz oder lang müssen wir einen neuen Engel zureiten.
Dřív nebo později, Dylan, spolu budeme zacvičovat nového Andílka.
Könnten wir vielleicht nicht auf das rauchende Ding zureiten?
Bylo by možné nejít přímo k té kouřící věci?
Der lässt sich von keinem zureiten.
Nešel zlomit.
Wir werden unser Mädchen zureiten.
Půjdeme s naší holčičkou dolů.
Du hast dich stattdessen dafür entschieden, einen Esel zureiten.
Ty sis ale raději zvolil jízdu na oslovi.
Ich bin kein mechanischer Bulle, den du immer mal wieder zureiten kannst, wenn dir danach ist.
Nejsem nějakej mechanickej bejk, na kterým si zajezdíš, kdy se ti zachce.
Und es lässt sich nur bis zum nächsten Sommer zureiten.
Další léto je poslední šance ho pojmenovat.