zuknöpfen Deutsch

Übersetzungen zuknöpfen ins Englische

Wie sagt man zuknöpfen auf Englisch?

zuknöpfen Deutsch » Englisch

button up button tie shut up remain silent keep silent keep quiet hush hook hold one’s tongue fasten clasp

Zuknöpfen Deutsch » Englisch

buttoning

Sätze zuknöpfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zuknöpfen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich muss meine Jacke zuknöpfen.

I have to button my jacket.

Filmuntertitel

Aber mir muss keiner die Hose zuknöpfen.

But I don't need anybody to button my pants.

Dieser gefangene Vogel wird von jetzt an seine Hose zuknöpfen.

This bird in a cage is gonna button his own pants from now on.

Zuknöpfen oder abschneiden.

Button it up, or cut it off.

Er ist frisch gewaschen. Jetzt noch zuknöpfen und den Gürtel.

Button up and tie the belt.

Zuknöpfen. Wie maßgeschneidert!

Looks like it was tailor-made for him.

Kann ich etwas zuknöpfen helfen?

Any zipping or buttoning to do?

Hilf mir beim Zuknöpfen.

Fasten me up.

Zuknöpfen, hab ich gesagt!

Do you call that buttoned up?

Zuknöpfen.

Do it up.

Könnten Sie mich zuknöpfen?

Could you unbutton me, please?

Du musst mir hier zuknöpfen.

You'll have to button me up.

Wir gingen 20 Schritte, dann gäben wir uns die Hand. würden die Jacken zuknöpfen und gegeneinander kämpfen.

We'd stop about 20 paces. We'd get out, we'd shake hands. then we'd button up and do battle, just the two of us.

Seit er seine eigenen Hosen zuknöpfen kann hat er uns nie um Rat gefragt.

Since he's been able to button his own trousers he's never once asked our council.

Er verachtet eine Gesellschaft, die es ihm ermöglicht, zu leben wie ein Herr! Mit einem alten Hemd und einer Jacke, die ich nicht zuknöpfen konnte, weil ich herausgewachsen war!

Who's he to hate a society that lets him live like a lord?

Suchen Sie vielleicht...?