zukehren Deutsch

Übersetzungen zukehren ins Englische

Wie sagt man zukehren auf Englisch?

zukehren Deutsch » Englisch

turn to

Sätze zukehren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich zukehren nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich kann Tom nicht einfach den Rücken zukehren.

I can't just turn my back on Tom.

Filmuntertitel

Phylon würde dem Feind nie den Rücken zukehren.

Phylon would never turn his back to the enemy.

Wer überleben will, darf dem Feind nicht den Rücken zukehren.

Watch your back if you want to survive.

Ich darf Ihnen doch den Rücken zukehren.

Don't mind my back, gentlemen.

Sie können ihm doch nicht einfach den Rücken zukehren, Liebes.

Oh, you can't turn your back on him, honey.

Die Leute können euch den Rücken zukehren.

People turn their back on you.

Falls ich je mit Ro arbeite, werde ich ihr nie den Rücken zukehren.

If I'm on an away team with Ensign Ro, I won't turn my back on her.

Ich würde ihnen nicht den Rücken zukehren.

I wouldn't turn my back on one of them.

Sie können ihnen nicht den Rücken zukehren.

You can't turn your back on them.

Wenn Sie ihnen jetzt den Rücken zukehren, geben Sie Ihren Glauben auf.

If you turn your back on them now you're abandoning your faith.

Ich gebe Ihnen 24 Stunden, um zurück- zukehren oder eine Nachricht zu senden.

I'll give you exactly 24 hours to either return or send a message through.

Wenn Sie dem Programm den Rücken zukehren, werden Sie immer an dem Punkt stecken bleiben.

If you turn your back on this program, you'll always be stuck at this point.

Man lernt einiges nach jahrelangem Umgang mit Drogenfreunden. Man kann zwar einer Person den Rücken zukehren, aber niemals einer Droge. Erst recht nicht, wenn sie einem mit einem Messer vorm Gesicht rumfuchtelt.

One of the things you learn after years of dealing with drug people. is that you can turn your back on a person. but never turn your back on a drug. especially when it's waving a razor-sharp hunting knife in your eye.

Am Strand kann man leicht etwas den Rücken zukehren aber man kann nicht immer einfach vergessen.

On the beach, it's easy to turn your back,... but not always so easy to forget.

Weil sie einem den Rücken zukehren.

Because they have their backs turned.

Suchen Sie vielleicht...?