A1
yesterday Englisch
Bedeutung yesterday Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch yesterday?
In einfachem Englisch erklärt
yesterday
yesterday
yesterday
Übersetzungen yesterday Übersetzung
Wie übersetze ich yesterday aus Englisch?
yesterday Englisch » Deutsch
Synonyme yesterday Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu yesterday?
yesterday Englisch » Englisch
Sätze yesterday Beispielsätze
Wie benutze ich yesterday in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I went to the zoo yesterday.
Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Vorgestern hast du alle beeindruckt, aber ich kannte dich schon.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
Yesterday we had fun.
Gestern hatten wir Spass.
You didn't come to school yesterday, did you?
Du bist gestern nicht in die Schule gekommen, oder?
You did not come to school yesterday.
Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.
Did you hear about the fire yesterday?
Hast du von dem Brand gestern gehört?
Why were you absent yesterday?
Warum warst du gestern nicht da?
Why were you absent yesterday?
Warum hast du gestern gefehlt?
Why did you absent yourself from class yesterday?
Warum hast du gestern im Unterricht gefehlt?
I received your letter yesterday.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
I received your letter yesterday.
Ich habe gestern deinen Brief bekommen.
Show me the doll that you bought yesterday.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
Was du mir grad gesagt hast, passt zu dem, was ich gestern gehört hab.
Filmuntertitel
You had that one yesterday.
Die hast du gestern schon gehabt.
He made 15 mistakes yesterday.
Von wegen. 15 Fehler! - Und du 12!
He used up most of his power in yesterday's battle.
Er hat in der Schlacht gestern all seine Kräfte verbraucht.
Yesterday you had a customer.
Gestern hattest du einen Kunden.
I don't: Just yesterday I met a gentleman at the City Hotel, and already today.
Erst gestern habe ich im City Hotel einen Herrn kennengelernt, und heute bereits.
Yesterday Alissa, the little Jewess, you should have seen her face!
Gestern Alissa, die kleine JÜdin, hei was die für Augen machte!
You spoke differently yesterday.
Du sprachst gestern anders.
Well, yesterday.
Ja, gestern.
Since yesterday I have been hearing voices everywhere.
Ich höre seit gestern Überall Stimmen.
They're new. They weren't here yesterday. So what?
Schon wieder ein Vogel mit einer Blume!
I got out yesterday.
Ich bin gestern rausgekommen. Und was willst du hier?
Lucky they didn't come yesterday.
Gut, dass sie nicht gestern kamen.
We charge for yesterday, too.
Den gestrigen Tag berechnen wir mit.
Yesterday we didn't come.
Gestern sind wir nicht gekommen.
Nachrichten und Publizistik
In an era where yesterday has become almost irrelevant and we can hardly predict tomorrow, the role of education must allow all children to reach their highest potential.
Zu einer Zeit, da die Vergangenheit für die Prognose der Zukunft irrelevant geworden ist, muss Bildung allen Kindern die Möglichkeit bieten, ihr Potenzial auszuschöpfen.
OSAKA - Yesterday's landslide general-election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one-party-dominated system that the catch-all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.
OSAKA - Der Erdrutschsieg der Demokratischen Partei Japans (DPJ) bei der Parlamentswahl letzten Sonntag setzte jenem von einer Partei dominierten System ein Ende, das die Liberaldemokratische Partei fast ohne Unterbrechung seit 1955 beherrscht hatte.
Yesterday's treaties, particularly those with the United States and Israel, will no longer inspire the same type of confidence they have long had as instruments of state policy.
Die Verträge von gestern, vor allem die mit den Vereinigten Staaten und Israel, werden nicht mehr dasselbe Vertrauen einflößen, dass sie lange als Mittel der Staatspolitik hatten.
A lesson emerges: with the deepening of the economic crisis, on the one hand, and instant global connectivity, on the other, what was accepted yesterday is regarded as intolerable today.
Es zeichnet sich eine Lehre ab: Angesichts der sich vertiefenden Wirtschaftskrise einerseits und unmittelbarer globaler Konnektivität andererseits werden Dinge, die gestern noch als hinnehmbar betrachtet wurden, heute als nicht mehr tolerabel angesehen.
At the opposite extreme are the debt-ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).
Das andere Extrem wird von den kompromisslosen Schuldenbegrenzern vertreten, die verlangen, dass der Staat mit dem Defizitabbau gleich morgen beginnen müsse (wenn nicht gar schon gestern).
But in the swing of the pendulum the excesses of yesterday will incite greater scrutiny and a tougher rulebook for business in the future.
Aber mit diesem Ausschlag des Pendels in die andere Richtung werden die Exzesse der Vergangenheit für mehr Prüfungssorgfalt und für strengere unternehmerische Regeln in der Zukunft sorgen.
But is Europe today any more ready and willing than it was yesterday to engage in serious talks with Turkey?
Fraglich ist allerdings, ob die europäische Bereitschaft zu ernsthaften Gesprächen mit der Türkei heute ausgeprägter ist als in der Vergangenheit.
At the same time, it would be as dangerous to overestimate the Islamic State's capabilities today as it was to underestimate them yesterday.
Aber es wäre ebenso gefährlich, die Fähigkeiten des Islamischen Staates heute zu überschätzen, wie es in der Vergangenheit gefährlich war, sie zu unterschätzen.
Today, as yesterday, the first step towards Serbia's European integration is full cooperation with the ICTY.
Der erste Schritt hin zu einer Einbindung Serbiens in Europa besteht nach wie vor in einer uneingeschränkten Zusammenarbeit mit dem ICTY.
The rule of law is the equivalent for Asia today of what democracy was for Europe yesterday.
Die Rechtsstaatlichkeit ist heute für Asien die Entsprechung dessen, was die Demokratie gestern für Europa war.
This was as true yesterday as it is today.
Das war gestern genauso wahr wie heute.
China today is increasingly becoming for Europe what the United States was yesterday - a mirror reflecting our weaknesses and our strengths.
China entwickelt sich für Europa zunehmend zu dem, was die USA gestern waren - ein Spiegel, der unsere Schwächen und Stärken aufzeigt.
Yet the inflation targeters who dominate today's major central banks insist on fighting yesterday's war.
Die Inflationszielbefürworter jedoch, die heute in den wichtigen Notenbanken das Sagen haben, beharren darauf, den Krieg von gestern zu kämpfen.
Today's political turbulence, indeed, has the same roots as yesterday's financial storms: inadequate, unsound, and unformed institutions.
Die heutigen politischen Turbulenzen haben in der Tat dieselben Wurzeln, wie sie die vergangenen Finanzstürme hatten: Diese Wurzeln sind in den ungeeigneten, unsoliden und ungeformten Institutionen zu suchen.
Yesterday Deutsch
Übersetzungen yesterday ins Englische
Wie sagt man yesterday auf Englisch?