wo Englisch
Bedeutung wo Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wo?
wo
wo
wo
Wo
Synonyme wo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wo?
wo Englisch » Englisch
Sätze wo Beispielsätze
Wie benutze ich wo in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Wo am I? What can I do? What do I want?
Wer bin ich? Was kann ich? Was will ich?
Filmuntertitel
Wo. - Oh, don't. - Why?
Soll es sich zu Tode laufen?
Wo ist sie kapitan?
Wo ist lhr Kapitän?
Wo-hoho, you make big catch, eh?
Wo-hoho, großen Fang gemacht, hä?
Wo willst du denn hin?
Wo willst du denn hin?
Ask WO Hino.
Frag den Feldwebel Hino!
The WO said you were a good soldier.
Dein Vorgesetzter hat mir gesagt, dass du einer der besten Soldaten bist.
WO Hino, see that he writes.
Sag ihm, er soll seiner Frau schreiben.
WO Hino, see that he is put up for promotion.
Vergiss ihn nicht bei der nächsten Beförderung.
It's just like WO Hino.
Das überrascht mich bei Hino nicht.
WO Hino!
Ich bin es Hino.
He's wanted by WO Hino.
Er wurde zu Feldwebel Hino zitiert.
General Wo Lien Te and his associate, Dr. Liu.
General Wo Lien Te und sein Partner Dr. Liu.
The bid was made by General Wo Lien Te.
Das Gebot kommt von General Wo Lien Te.
I'll go with you as far as Ling Wo's.
Und dann lasse ich Sie allein.
wo Deutsch
Übersetzungen wo ins Englische
Wie sagt man wo auf Englisch?
wo Deutsch » Englisch
Wo Deutsch » Englisch
Sätze wo ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wo nach Englisch?
Einfache Sätze
Wo ist das Problem?
Where is the problem?
Wo ist das Problem?
What is the problem?
Wo sind bitte die Eier?
Where are the eggs, please?
Wo sind bitte die Eier?
Excuse me. Where are the eggs?
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
You found me where no one else was looking.
Wo sind die Duschen?
Where are the showers?
Wo kann man telefonieren?
Where can one make a phone call?
Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Wo ist die Toilette?
Where is the bathroom?
Wo ist die Toilette?
Where's the restroom?
Wo ist die Toilette?
Where is the toilet?
Wo ist die Toilette?
Where's the toilet?
Wo ist die Toilette?
Where is the restroom?
Wo ist die Toilette?
Where is the washroom?
Filmuntertitel
Bleib wo du bist, Nunnally, ich raume das gleich auf!
Nanali, I'll clean it up right away, so stay right there.
Wo sollten die denn hingehören?
Where did they belong to?
Darin steht fast nichts anderes als Spalten mit Ziffern die sagen welche Sterne auf den Platten aufgenommen waren, wie heil sie waren und wo am Himmel sie standen.
They contain nothing more than columns of numbers, indicating the positions and brightness of all stars on the plates.
Das ist einfach gesagt, aber wo versteckte man sich?
That is more easily said than done, because where to hide?
Oder im Nord-Ost Polder, wo sich viele Studenten versteckt hatten?
Or in the North-East Polder, where a lot of students hid.
Wo kommt das Radio-emission her?
Where did that radio emission come from?
Es gab ein kleines Häuschen beim Teleskop wo ich arbeitete.
There was a small cabin next to the telescope where I worked.
Daraus bestimmte er wo die Wasserstoffatomen mit verschiedene Geschwindigkeiten, im Milchstraßensystem lagen.
He then determined where in the Galaxy the hydrogen atoms with different velocities were located.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Und wir haben jetzt gar keine Ahnung, wo das hingeht!
And we do not have the faintest idea how where that will lead.
Um eine andere Welt, wo alles extrem ist.
Another world. A land of extremes.
Dolmetscher, frag ihn, wo sie übernachtet haben.
Hey interpreter, ask this guy where they spent the night.
Wo habt ihr geschlafen?
Where did you sleep?
Auf nach Afrika! Auf zur Regentschaft von Algier, wo die französische Flagge weht.
Let's leave for Africa, for the Regency of Algiers over which the French flag now flies.
Nachrichten und Publizistik
Er erzählte uns faszinierende Geschichten von seinen Abenteuern und untermalte dies mit Bildern, wo zu sehen war, wie er in der Schwerelosigkeit schwebte und versuchte Tropfen mit seinem Mund zu fangen, und so weiter.
He gave a fascinating talk about his adventures, complete with clips of him floating around, catching bubbles in his mouth, and so on.
In Großbritannien, wo Premierminister Tony Blair die Haltung der USA vollkommen unterstützte, hat die Regierung ähnliche Maßnahmen ergriffen und sogar eine neue Theorie angeboten.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
Die Deutschen benutzen dieses Argument auf jeden Fall, um sich aus dem Geschehen herauszuhalten, wo immer dies nur möglich ist.
Germans certainly use this argument to stay out of the action wherever possible.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Die Bürokratien müssen umgangen werden, um die Hilfsleistungen dorthin zu bringen, wo sie gebraucht werden: in den Boden, der von den ärmsten Bauernfamilien der Welt bestellt wird.
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.
Eine derartige Politik ist in den Niederlanden erfolgreich, wo sie in beträchtlichem Maß zur Entwicklung und Leistung der Agrarindustrie beiträgt.
Such a policy has been successful in the Netherlands, substantially contributing to the development and power of the country's agribusiness.
Spanien übernimmt nun die globale Vorreiterrolle bei der Bekämpfung des Hungers. Für Ende Januar hat man Spitzenpolitiker aus der ganzen Welt nach Madrid geladen, wo man über schöne Worte hinaus konkrete Maßnahmen ergreifen will.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Allerdings verfügt die Weltbank nicht über ausreichend Mittel, um den dringenden Bedarf dieser Länder zu decken. Daher musste die Hilfe auf ein paar wenige Maßnahmen reduziert werden, wo man das Geld wirksam und verlässlich einsetzen konnte.
But the Bank does not yet have sufficient funds to meet these countries' urgent needs, and has had to ration assistance to a small fraction of the flows that could be effectively and reliably used.
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Verschwörungstheorien kommen normalerweise dort auf, wo die Menschen ungebildet sind und es keine gründlich arbeitende unabhängige Presse gibt.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Genau das passiert momentan in der Ukraine, wo Präsident Leonid Kutschma vorgeschlagen hat, das präsidiale System durch eine seltsame Art eines parlamentarischen Systems zu ersetzen, das er sich selbst ausgedacht hat.
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Das Ganze ist ein Teufelskreis, aber wo und warum hat er angefangen?
It is a vicious circle, but where and why did it start?
Bergsteiger werden im Himalaya, wo die Gletscher schmelzen, ebenso Transparente anbringen wie Taucher im australischen Great Barrier Reef, das ebenfalls durch den Klimawandel bedroht ist.
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia's Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.