A1
where Englisch
Bedeutung where Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch where?
In einfachem Englisch erklärt
where
where
where
where
where
Übersetzungen where Übersetzung
Wie übersetze ich where aus Englisch?
where Englisch » Deutsch
Synonyme where Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu where?
where Englisch » Englisch
Sätze where Beispielsätze
Wie benutze ich where in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I didn't know where it came from.
Ich wusste nicht, woher es kam.
Where is the problem?
Wo ist das Problem?
That's where the problem is.
Dort liegt das Problem.
Where are the eggs, please?
Wo sind bitte die Eier?
Excuse me. Where are the eggs?
Wo sind bitte die Eier?
You found me where no one else was looking.
Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Where are the showers?
Wo sind die Duschen?
Where can one make a phone call?
Wo kann man telefonieren?
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Where is the bathroom?
Wo ist die Toilette?
Where's the restroom?
Wo ist die Toilette?
Where is the toilet?
Wo ist die Toilette?
Where's the toilet?
Wo ist die Toilette?
Where is the restroom?
Wo ist die Toilette?
Filmuntertitel
I'm an outsider no matter where I go.
Das ist fur mich uberall das Gleiche.
That's why. I would at least like a world without war. A place where we won't lose dear ones.
Deswegen will ich niemanden mehr verlieren mussen und eine Welt ohne Krieg schaffen.
Garbage like you should just die where no one can. let's break this up.
Ein Schwachkopf wie Sie sollte sterben Na, na Belass es doch dabei!
Where's Shirley?
Was ist mit Shirley?
Where did they belong to?
Wo sollten die denn hingehören?
So, there is a place where the photographic plate is put, about here.
Es gibt dann einen Teil in dem sich die fotografische Platte befand, etwa hier.
That is more easily said than done, because where to hide?
Das ist einfach gesagt, aber wo versteckte man sich?
Or in the North-East Polder, where a lot of students hid.
Oder im Nord-Ost Polder, wo sich viele Studenten versteckt hatten?
Where did that radio emission come from?
Wo kommt das Radio-emission her?
There was a small cabin next to the telescope where I worked.
Es gab ein kleines Häuschen beim Teleskop wo ich arbeitete.
This registration starts as a wiggling line near zero where there is no radio emission.
Die Aufnahme fängt so zitternd an, fast Null, da es keine Emission gibt.
He then determined where in the Galaxy the hydrogen atoms with different velocities were located.
Daraus bestimmte er wo die Wasserstoffatomen mit verschiedene Geschwindigkeiten, im Milchstraßensystem lagen.
The Netherlands continue to play an important role in an area where new discoveries are still being made, new instruments are being developed and the frontiers of our know-how and knowledge are constantly being pushed out.
Die Niederlanden spielen noch immer eine wichtige Rolle in einem Gebiet wo noch immer neue Entdeckungen gemacht werden, neue Instrumenten entwickelt werden und die Grenzen unseres Können und Wissen immer wieder weiter gelegt werden.
And we do not have the faintest idea how where that will lead.
Und wir haben jetzt gar keine Ahnung, wo das hingeht!
Nachrichten und Publizistik
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
In Großbritannien, wo Premierminister Tony Blair die Haltung der USA vollkommen unterstützte, hat die Regierung ähnliche Maßnahmen ergriffen und sogar eine neue Theorie angeboten.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.
But where will increased competitiveness come from?
Doch woher soll die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit kommen?
This could have incited a complicated situation where Russians were faced with tough visa requirements when travelling between Kaliningrad and Russia proper.
Diese geografische Lage hätte zu einer komplizierten Situation für Russen geführt, die bei einer Reise zwischen Kaliningrad und Russland mit strengen Visumbestimmungen konfrontiert gewesen wären.
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.
Die Bürokratien müssen umgangen werden, um die Hilfsleistungen dorthin zu bringen, wo sie gebraucht werden: in den Boden, der von den ärmsten Bauernfamilien der Welt bestellt wird.
Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
Die Staatskunst ist ein Bereich, in dem der Schein trügen soll.
If the British unions wanted to be ethically consistent, they should apply the same strategies to universities in the numerous countries where human rights are brutally abused and free speech suppressed.
Wenn die britischen Gewerkschaften moralisch konsequent sein wollten, müssten sie dieselben Strategien auf Universitäten in zahlreichen Ländern anwenden, in denen Menschenrechte brutal missachtet werden und die Redefreiheit unterdrückt wird.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.
Aber das Ausmaß dieser Korruption sollte uns angesichts der Probleme mit der Buchführung der öffentlichen Hand nicht blenden. Auch in diesem Bereich werden hinterhältige Dinge gedreht.
In the process, conspiracy theories are pulled from the margins of public discourse, where they were generally consigned in the past, and sometimes into the very heart of politics.
Dabei werden Verschwörungstheorien den Rändern des öffentlichen Diskurses, wohin sie im Allgemeinen in der Vergangenheit verbannt waren, entrissen, und finden manchmal ihren Weg mitten ins Zentrum der Politik.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Verschwörungstheorien kommen normalerweise dort auf, wo die Menschen ungebildet sind und es keine gründlich arbeitende unabhängige Presse gibt.
That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted.
Genau das passiert momentan in der Ukraine, wo Präsident Leonid Kutschma vorgeschlagen hat, das präsidiale System durch eine seltsame Art eines parlamentarischen Systems zu ersetzen, das er sich selbst ausgedacht hat.
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Ihm schwebt eine Art von Parlament vor, in der die autoritäre Herrschaft der kriminellen Kutschma-Clans unter dem Deckmantel des Parlamentarismus unvermindert weitergeht.
Suchen Sie vielleicht...?
whereabove |
wherewithin |
wherewithal |
wherewith |
wherever |
whereupon |
whereunto |
whereuntil |
whereunder |
where at |
where away |
wheretoward