wegschmeißen Deutsch
Übersetzungen wegschmeißen ins Englische
Wie sagt man wegschmeißen auf Englisch?
wegschmeißen Deutsch » Englisch
Sätze wegschmeißen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wegschmeißen nach Englisch?
Einfache Sätze
Man kann sein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Du kannst dein Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Ihr könnt euer Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Sie können Ihr Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
Ich werde meine Playstation nie wegschmeißen.
I will never throw away my Playstation.
Filmuntertitel
Wenn ich alles wegschmeißen.
If I could chuck everything.
Ich wollte sie wegschmeißen.
I've been meaning to throw it out.
Das kann man nur noch wegschmeißen!
You might as well dump it!
Aber wenn du glaubst, du kannst mich so einfach wegschmeißen, nach all den Jahren.
But if you think you could simply dump me after all this years.
Du kannst das wegschmeißen.
You can burn that lot.
Dann können wir das andere Formular ja wegschmeißen.
Well, bang goes his application then.
Wenn was schief geht, gleich wegschmeißen.
Anything happens, the gun's not marked, dump it.
Du wirst alles wegschmeißen, alles, was wir aufgebaut haben.
You're gonna piss it all away, everything - everything we built up.
Diese Hose kann ich wegschmeißen. Für eine neue ist kein Geld da.
My trousers are ruined, and I have no money to buy new ones!
Wenn Sie wollen, kann ich das Bild wegbringen oder wegschmeißen.
If you want, I'll take the picture out. lf you want, I'll throw it away.
Wenn sie die Moneten unbedingt wegschmeißen will, dann am besten zu mir.
When I first heard about this I thought, if the mad woman wants to give her money away, she may as well give it to me, but I never really thought that the flying nun here would pull it off.
Sie erhalten hier eine erstklassige Ausbildung, und ich will nicht, dass Sie die wegschmeißen.
Look, you're getting a topnotch education here and I just don't want to see you throw it away.
Das können Sie wegschmeißen, Castillo.
All right. All right.
Soll ich die Seife wegschmeißen, oder wollen Sie mich später noch damit reinlegen?
Shall I throw the soap out or will you be tricking me again with it later?