wegbleiben Deutsch

Übersetzungen wegbleiben ins Englische

Wie sagt man wegbleiben auf Englisch?

wegbleiben Deutsch » Englisch

stay away stay out

Sätze wegbleiben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegbleiben nach Englisch?

Einfache Sätze

Du solltest nicht so lange wegbleiben abends.

You mustn't stay out that late.

Sag den Kindern, sie sollen vom Wasser wegbleiben.

Tell the children to keep away from the water's edge.

Du hättest wegbleiben sollen.

You should've stayed away.

Sie hätten wegbleiben sollen.

You should've stayed away.

Ihr hättet wegbleiben sollen.

You should've stayed away.

Sie hätten wegbleiben sollen.

They should've stayed away.

Filmuntertitel

Wenn das noch mal passiert, kannst du wegbleiben.

If it ever happens again, don't bother about coming back.

Kann ich nicht einen Tag wegbleiben, ohne dass Mist passiert?

Can't I stay away for one day without somebody pulling a boner?

Es genügt, wenn Sie von meinen Füßen wegbleiben.

I'd be satisfied if you'd dance off my feet.

Ich sagte doch, Sie sollen wegbleiben.

Thought I told you to stay outta here.

Warum konntest du mich nicht allein lassen und wegbleiben?

Why couldn't you just leave me alone and not come back?

Ich hab dir doch gesagt, dass du von dem Radio wegbleiben sollst.

I told you to keep away from that radio.

Wie oft habe ich dir schon gesagt, du sollst von meinem Schreibtisch wegbleiben?

How many times have I told you to keep away from my desk?

Der würde doch nie wegbleiben, wenn er nur erkältet wäre.

Exactly. It's not like him to take a day off over a little cold.

Ihr könnt nicht wegbleiben, wenn.

You can't stay home from a party if you.

Ich sagte, du sollst hier wegbleiben, wenn du leben willst.

I told you, if you want to keep healthy, stay out of here.

Ich bin vertrauenswürdig, treu. hilfreich, freundlich, gutmütig, fröhlich, tapfer, sauber und ehrlich. Den Leuten wird der Atem wegbleiben, wenn wir zusammen auftreten.

Why, I'm. trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent, and we could start a fire without rubbing two sticks together.

Ich dachte nicht, dass Bick da wegbleiben würde.

I didn't figure Bick would stay away.

Er sollte doch aus Dodge City wegbleiben.

I told him to keep out of Dodge City.

Sie sollten doch aus Dodge City wegbleiben.

I thought I told you to stay out of Dodge City.

Suchen Sie vielleicht...?