vorgeschwebt Deutsch
Übersetzungen vorgeschwebt ins Englische
Wie sagt man vorgeschwebt auf Englisch?
vorgeschwebt Deutsch » Englisch
Sätze vorgeschwebt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorgeschwebt nach Englisch?
Filmuntertitel
So etwas hat Ihnen doch sicher vorgeschwebt?
That's what you imagined, right?
Hätte ich so etwas entwerfen müssen, hätten mir Flachbauten vorgeschwebt, mit großen Blumenbeeten, ein bisschen wie bei Frank Lloyd, in typisch japanischem Baustil.
If I'd been asked to design that kind of a layout, I'd have planned ground-level homes with spacious lawns, a bit like Frank Lloyd Wright, in the style ofjapanese houses.
So was hat mir vorgeschwebt! - Ja?
This is what I'm talkin' about, man.
Es tut mir leid, nicht die perfekte junge Frau zu sein, die dir vorgeschwebt hat.
I'm sorry. I'm sorry I'm not the perfect young woman that you want me to be.
Nicht ganz, was mir vorgeschwebt hat.
Not exactly what I was going for.
Was sonst hat dir vorgeschwebt, dass wir machen sollen?
What else have you been thinking about doing?
Eigentlich ist mir etwas Anderes vorgeschwebt.
Actually, um, I had something else in mind.
Mir hat eine Reise ins Ausland vorgeschwebt.
I was thinking about a trip abroad.